[gelöst] Taufeintrag 26. März 1700

[Elfi195]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reibers, Waldviertel, Niederösterreich

Hallo - eine Bitte :
Könnt Ihr mir helfen, diesen Text zu entziffern ? Folgendes habe ich selbst entziffern können, aber vielleicht ist auch das nicht ganz richtig.

Idem 26 dito ist getaufft worden Anna des Vatter Matthias Kreyll ....?...... in Reibers uxor Maria, der Gevatters ....?.... Phillipus Kugler ....?.... in Prun uxor Anna

(Prun = heute Brunn)

Besten Dank schon mal, ich hoffe, es kann mir jemand helfen.
Liebe Grüße Elfi

[Kunzendorfer]

Hallo,

Dem 26 dito ist getaufft worden Anna
der Vatter Matthias Kreyhl Halter
in Reiberß uxor Maria, die gefatters-
leith Philippus Kugler Schoffhirt in
Prun uxor Anna p.

[Elfi195]

Das ging ja schnell, vielen Dank.

Kann mir jemand noch erklären, was ein "Halter" ist ? Danke.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Ein Halter ist ein Hirte

[Elfi195]

Ahh, eigentlich ist das ja logisch. Aber da wäre ich nicht draufgekommen.

Vielen Dank

Liebe Grüße Elfi