[gelöst] Lesehilfe, nur weniger Wörter erbeten

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn

Ein freundliches Hallo an die Lesehelfer,

Ich kann ein paar Passagen (siehe "?") nicht entziffern, wer kann mir behilflich sein?

zu finden unter:
https://dl.dropbox.com/u/21032209/P8210016.JPG
https://dl.dropbox.com/u/21032209/P8210017.JPG

ich kann folgendes erkennen:


KB Lindenhayn 1743, Eintrag 6, (Bild P8210016/17) etwas unscharf
Den 25. März, D.p.Dom. ?????????????, ist Johann Christoph Kuttern, Nachbar und Einwohners in Lindenhayn u. seinem Eheweibe Fr. Marien Elisabeth, einer gebohrnen Fuchsin aus Lindenhayn, eine junge Tochter gebohren, und den 27.ejud. ? darauf? getauft worden, mit Nahmen Magdalena; die Pathen sind gewesen: 1. Gottfried ???, Christian ??? ???? in Gollmenz, ehel. jüngster Sohn; 2. Fr. Anna Magdalena Schmidtin?, Johann Gottfried Schmidts, Nachbar und Einwohners in Lindenhayn, Eheweib; 3. Fr. Maria ???, Joh. George ???, Nachbar u. Einwohners in ??? Eheweib.

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Kunzendorfer]

Hallo,

Den 25. März, D.p.Dom. Laetare, wie gleich der fest. Tag der Empfängniß Christi, ist Johann
Christoph Kuttern, Nachbar und Einwohners in Lindenhayn u. seinem Eheweibe Fr. Marien
Elisabeth, einer gebohrnen Fuchsin aus Lindenhayn, eine junge Tochter gebohren, und den
27.ejud. ? darauff getauft worden, mit Nahmen Magdalena; die
Pathen sind gewesen: 1. Gottfried Kuhne, Christian Kuhnens, Gast- u. Schank-
wirths in Gollmenz, ehel. jüngster Sohn; 2. Fr. Anna Magdalena Schmidtin, Johann
Gottfried Schmidts, Nachbars und Einwohners in Lindenhayn, Eheweib; 3. Fr.
Maria Lindenhahnin, Joh. George Lindenhahns, Nachbar u. Einwohners in Lindenhayn
Eheweib.

[rigrü]

xxxx = Gast- u- Schanck-Wirths

[Gerdchen]

Hallo Kunzendorfer,

vielen Dank für deine Mühen und noch einen schönen Sonntag,

Gerdchen

[Gerdchen]

rigrü, natürlich auch dir meinen Dank, die Einträge hatten sich überschnitten