[gelöst] noch ein paar Wörter

[jan20101010]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800-1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: verschiedene

Hallo,
ich brauche bei den paar markierten Wörtern bei verschiedenen Einträgen eure Lesehilfe. Wäre nett wenn jemand helfen könnte. Bei Bild 5 kann ich die Zeugen schlecht lesen, da es vermutlich litauisch ist und mann dann nicht auf die richtigen Namen schließen kann.

Vielen Dank schon mal.

[rigrü]

Ein bisschen was:

1. Im Wochenbette
2. Schullehrer
4. Wassersucht
6. ein verabschied. Invaliden-Unteroffizier

[Xtine]

Hallo,

Bild 3 könnte Haagen heißen
Bild 4 = Wassersucht
Bild 5 ?
Bild 6 = ein verabschied. Invaliden-unteroffizier / Genizaiter(??)

[rigrü]

Bild 3 könnte Haagen heißen

Und wo ist das "g"?

[GunterN]

Bild 6 - Senizaitis
- scheint aus dem Baltischen zu stammen

Gruß - GunterN

[Xtine]

Und wo ist das "g"?

Das ist ein bisschen kurz ausgefallen oder die Unterschlaufe nicht angegangen.
Außerdem hab ich könnte geschrieben

[jan20101010]

Ganz herzlichen Dank für eure Hilfe! Hat mich sehr gefreut .