[gelöst] Sterberegister Ulsnis 1804

[peter panther]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ulsnis

Hallo,
ich bitte um Hilfe bei einem Sterbeeintrag aus Ulsnis Schleswig Holstein.
Und zwar 1.den Namen des Vaters des Toten u. 2.den Aufenthaltsort eines Sohnes des Toten.
1.
Marcus Clausen oder Marxsen Abnahmemann und vormals
Hüfner zu Steinfeld, des weil: Claus M ?????

2. Kind Nr. 4 Claus, Holländer auf ??????
mark,

Vielen Dank im Voraus
Peter

[peter panther]

Hallo Gerd,
vielen Dank für Deine Hilfe.
Eschelsmark ist richtig. Danke!
Bei Marxsen bin ich unsicher.
Bei Marcus Clausen oder Marxsen lese ich ein "x".
Beim Vater finde ich kein "x".
Ich lese immer Marpsen
Du hast natürlich Recht, nach der patronymischen Namensgebung kann es nur Marxsen heißen.

Viele Grüße
Peter

[rigrü]

Bei Marxsen bin ich unsicher.
Bei Marcus Clausen oder Marxsen lese ich ein "x".
Beim Vater finde ich kein "x".
Ich lese immer Marpsen

Der Name des verstorbenen ist in lateinischer Schrift, die unserer heutigen Schreibschrift ähnelt, der Name seines Vaters ist in Kurrent geschrieben. Dort ähnelt das "x" dem uns heute bekannten "p", ist aber keins.

[peter panther]

Hallo rigrü,
vielen Dank für Deine Erklärung.
Gruß
Peter