[gelöst] Lesehilfe dtsch. f. Ehe 1832 in Mißlitzl /CZ erbeten

[Monika Holl]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1832
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mißlitz

Hallo,

benötige Hilfe bei einem Eheeintrag v Mißlitz (Link des tschechischen Archivs von Brno). Es handelt sich um den 1. Eintrag von 1832.

Ich kann alles lesen bis auf die beiden Worte beim Vater nach Schafmeister:
Johann Korzalka Schafmeister... ...., ehelicher Sohn.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1878/?strana=35

Vielen Dank für eure Hilfe
Monika

[jacq]

Hallo Monika,

du meinst wohl Seite 29: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...878/?strana=29


Gruß,
jacq

[Gaby]

Hallo Monika,

Johann Korzalka Schafmeister a(us) oder v(on) Knönitz, ehelicher Sohn

Steht auch in den Satz am Schluß nochmal.
Mit Bewilligung des St. Oberamtes d.d. Knönitz 26. Decbr. 1831 im Pfarrarchiv Fach III fasc. A/1832 No. 1