[gelöst] Kirchenbucheintrag 1811

[Thatsme]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wefensleben

Hallo Zusammen,

leider ist die Aufnahme etwas unscharf, aber vielleicht kann es ja jemand entziffern. Ich kann mir überhaupt keinen Reim darauf machen.

http://trenkmann-genealogie.de/showmedia.php?mediaID=65

beste Grüsse,

Jürgen

[Gaby]

Hallo Jürgen,

ganz habe ich es leider nicht zusammengebracht.

Im Jahre Eintausend acht hundert elf
Sontags ... achten September morgens um
zehn Uhr habe ich, der Prediger und Zivilbeam-
te der Kommune Wefensleben im Kanton Harb-
ke im O... Departements öffentlich vor der
versammelden Gemeind von der Kanzel zum
ersten mals aufgeboten den Koßathen und
.....er Andreas Jacob Siebert, alt acht
und dreißig und drei viertel Jahr, gebürtig aus
Altbrandsleben und auch daselbst wohnhaft
des daselbst verstorbenen Koßathen Alts....rs
Johann Joachim Siebert und dessen daselbst
verstorbenen Ehefrau Johanna Louise ...zen
eheleib(licher) nachgelassener Sohn, verehlicht ....... zum
ersten mals mit der .......ten September Acht-
zehn hundertzehn zu Altbrandsleben verstorbe-
nen Anna Magdalena Elisabeth geb. Miller.
Ferner aufgeboten Catharina Elisabeth
Trenckmann sie selbst alt fünf und zwan-
zig Jahr laut Geburtsscheins, ... hiesiger ..........
........... und Koßathen Christian Fri-
drich Trenckmann und dessen Ehefrau Do-
rothea Elisabeth geb. Jacobs eheliche
grosjährige älteste Tochter nachdem die Eltern
mündlich erklärt, dass ihre Tochter ............

[Thatsme]

Hallo Gaby,

vielen,vielen Dank!...ich hatte schon fast die Hoffnung aufgegeben.

Wenn ich das Recht verstehe, handelt es sich um ein Hochzeitsaufgebot ?

Der zweite Teil ist hier:

http://trenkmann-genealogie.de/showmedia.php?mediaID=66

Dieses Bild ist von etwas besserer Qualität, den bekomme ich vielleicht sogar selber hin .

besten Dank nochmal,

Jürgen