[gelöst] Trauung 1883 Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich

Hi,

ich habe hier eine Trauung von 1883 aus Niederösterreich.


Johann Aichberger
Wirtschaftsbesitzer
ehel des Anton Aichberger
Mitnachbars in........ und der
Maria Anna Ungerböck
beide kath u. selig.


Elisabeth Leitner
ehel? des....
...Leitner
........in
............
........kath, beide selig?

J. Hallburg?
kath? Mittnachbar in
Siegersdorf 23?
.......
kath Wirtschaftsbesitzer in
...........24


am 3 Juni diesen Jahres verkündet
......mit Dispens Nr.2
..........
........
Wr. Neustadt vom 30........
.......

Also so weit komme ich wenn mir jetzt noch jemand die Lücken ergänzen könnte wäre echt sehr nett. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[jacq]

Hallo Carmen,

ein wenig:

Johann Aichberger
Wirthschaftsbesitzer
ehelich des Anton Aichberger
Mitnachbar in Siegersdorf und der
Maria Anna Ungerböck
beyde kath u. selig.


Elisabet Leitner
ehelich des An-
ton Leitner
Mitnachbar in
Siegersdorf u. der
Magdalena Kohl, ...

J. Hellbach(?)
k.r.(?) Mitnachbar in
Siegersdorf 23
Joh. Beringer
k.r.(?) Wirthschaftsbesitzer in
Ginselsdorf 24


am 3 Juni l.J. verkündet
worden mit Dispens ... 2
Aufgeboten ...
........
Wr. Neustadt vom 30........
.......


Gruß,
jacq

[karin-oö]

Hallo Carmen!

Ich versuche weitere Ergänzungen:

Johann Aichberger
Wirthschaftsbesitzer
ehelich des Anton Aichberger
Mitnachbar in Siegersdorf und der
Maria Anna Ungerböck
beyde kath u. selig.

Siegersdorf 27
+ 26.1.1930
geb. 5. Novbr. 1853
hs. Tfb. fol. 168

Elisabet Leitner
ehelich des An-
ton Leitner
Mitnachbar in
Siegersdorf u. der
Magdalena Kohl, beyde L[ebend] u. kath.

J. Hellbach(?)
k.r. Mitnachbar in
Siegersdorf 23
Joh. Beringer
k.r. Wirthschaftsbesitzer in
Ginselsdorf 24

am 3 Juni l.J. verkündet
worden mit Dispens von 2
Aufgeboten v. F. E. Ordinariat
v. 3. Mai l. J. Z. 2461 u. v. kk Bzkhbtm.
Wr. Neustadt vom 30. Mai l. J. Z.
7013


Schöne Grüße
Karin