[gelöst] Lesehilfe erbeten einige Wörter/Namen

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lindenhayn Sachsen-Anhalt

Ein freundliches Hallo an die Lesehelfer,

Ich kann ein paar Passagen (siehe "?") nicht entziffern, wer kann mir behilflich sein? Kann jemand das Datum erkennen und umrechnen?

zu finden unter: https://dl.dropbox.com/u/21032209/P8210019.JPG

ich kann folgendes erkennen:

Eintrag 9, Seite 84
Den 22.ten Jun. ?p. Dom. ?.p. Trin. nachmittags zwischen 4 bis 5 Uhr ist Johann Chris-
toph Kuttern, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn, und seinem Weibe, Fr.
Marien Elisabeth, einer gebohrnen Fuchsin aus Lindenhayn, ein junger Sohn gebohren,
und den 24.ten ejusd. Fest. Johann ??? getaufft worden, mit Nahmen Johann
Christian; Die Pathen sind gewesen: 1) Mstr. Christian ???, Nachbar und Ein-
wohner, wie auch ??? Meitsre in Lindenhayn; 2) Christian Weber, ein Junggeselle Jo-
hann Webers, Nachbar und Einwohners, wie auch derzeit Kirch-Vaters alhier in Linden-
hayn ältester Sohn; und 3) Jgfr. Maria Dorothea ???, Christoph ???, Nach-
bars und Einwohners in ??? ???, wie auch Kirch-Vaters in ???, älteste Tochter.

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[henrywilh]

Eintrag 9, Seite 84
Den 22.ten Jun. Dienstag (Mars) p. Dom. 1.p. Trin. nachmittags zwischen 4 bis 5 Uhr ist Johann Chris
toph Kuttern, Nachbar und Einwohner in Lindenhayn, und seinem Weibe, Fr.
Marien Elisabeth, einer gebohrnen Fuchsin aus Lindenhayn, ein junger Sohn gebohren,
und den 24.ten ejusd. Fest. Johann Bapt.(isatus, Johannes der Täufer) getaufft worden, mit Nahmen Johann
Christian; Die Pathen sind gewesen: 1) Mstr. Christian Mautzscher, Nachbar und Ein-
wohner, wie auch Zimmer Meister in Lindenhayn; 2) Christian Weber, ein Junggeselle Jo-
hann Webers, Nachbar und Einwohners, wie auch derzeit Kirch-Vaters alhier in Linden-
hayn ältester Sohn; und 3) Jgfr. Maria Dorothea Wunschin, Christoph Wunschens, Nach-
bars und Einwohners in Nieder-Oßig(?), wie auch Kirch-Vaters in G(?)rensiz, älteste Tochter.

Zur Datumsangabe: 22. Juni, Dienstag nach dem 1. Sonntag nach Trinitatis.

[Gerdchen]

Henry,

vielen Dank für deine Hilfe. Noch eine Frage, kann man anhand der Datumsangabe auf das Jahr schließen, weil ich mir nicht mehr sicher bin, ob es das Jahr 1745, oder 1746 war?

Herzliche Grüße

Gerdchen

[henrywilh]

Na klar kann man das.
Kluge Leute, die wissen, in welcher Tabelle sie nachschauen müssen, kriegen raus, wann der 22. Juni auf den Dienstag nach dem 1. Sonntag nach Trinitatis fiel.

[henrywilh]

http://kirchenkalender.com/

1745!

[Gerdchen]

Super Henry,

ich werde mir den Link speichern.

Vielen Dank für deine Mühen und Hilfen.

Gerd