[gelöst] ein Wort

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Hilfe.

Ich lese:

Barbara, Wittwe nach Andreas Marek, gebor. Pech, ? Pich

[Karl Heinz Jochim]

Hallo,
(lateinisch) "reste", auch "resto", bedeutet "übrig, noch vorhanden, noch am Leben sein", also wurde "Pech" früher "Pich" geschrieben und es gibt noch Personen, die sich noch immer so schreiben.
Ich hoffe jetzt nur, dass einem "Lateiner" nicht die Haare zu Berge stehen ...
Liebe Grüße
Karl Heinz

[forscher_wien]

das passt sehr gut!

Besten DANK!