[gelöst] Traueintrag 1878 Niederösterreich

[Carmen1452]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich

Ich habe hier einen Traueintrag von 1878 aus Niederösterreich. Es sind leider wieder vier Teile. Es ist aber ein Eintrag.

4 Juni

Leopold Ofner
Wirtschaftsbesitzer in
ehel? des Leopold Ofner..................
.............am Leben?
Babara?...........................

ergänzende Eintragung:
Das ich die..............Sohnes Leopold Ofner
mit Josefa Lechner billige bestätige ich hiermit.
...............
....................
.............
Leopold Ofner

Siegersdorf 20
geb 18 Oktober 1856


Josefa Lechner
ehel des Franz?
Lechner Wirtschaftsbesitzer in Haschendorf
und der......................
..........................
................. und kath

Josefa? Ofner
Wirtschaftsbesitzergattin in
Haschendorf 15

....................
..................
in Siegersdorf
Nr. 2

3 mal hier verkündet
..........26. 30. und 2 Juni .....
Großjährigkeitserklärung
.................................
....................................
...............................

Also so weit komme ich. Wenn mir jetzt jemand die Lücken ergänzen könnte wäre echt nett. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[henrywilh]

4 Juni

Leopold Ofner
Wirtschaftsbesitzer in
ehel. des Leopold
Ofner Ausnehmer
daselbst am Leben u. der
Barbara Nefinger
seelig - beyde kath.
ergänzende Eintragung:
Das ich die Verehelichung meines minorennen Sohnes Leopold Ofner
mit Josefa Lechner billige, bestättige ich durch meine
eigene Namensfertigung u. der beiden Herren
beistände Unterschrift:
Coram me T.(?) Hanancker(?) Leobold Ofner

Mehr Zeit hab ich jetzt nicht, aber das ist nicht schwer und wird sich finden.

[Carmen1452]

Hi,

kann mir bitte noch jemand den Rest entziffern. Wäre echt nett.

Mfg Carmen

[Carmen1452]

Hi,

also es fehlt immer noch der Teil von der Braut, Trauzeugen und Anmerkungen. Wäre jemand so nett mir das noch zu entziffern. Vielen Dank im Voraus.

Mfg Carmen

[henrywilh]

Scan 2:

Geb. 18. Okt. 1856
laut hies. Taufb.(uch)
fol. (folia=Seite) 241

[henrywilh]

Josefa Lechner
ehel des Franz
Lechner Wirtschaftsbesitzer in Haschendorf
und der Franziska
Schwertl, beyde
seelig u. kth.

21
Geb. 13. horba(?)
1855
hies. Tfb.
f. 217

Franz Ofner
k.u. (katholisch und) Wirtschaftsbe-
sitzer in
Siegersdorf
15

Mühl (vielleicht Müchl?) Stramm(?)
k.u. Gastwirth
in Haschendorf
Nr. 2

3 mal hier verkündet
worden 26. 30. Mai
2. Juni l.J. (laufenden Jahres)
Großjährigkeitserklärung
der Braut v. kk. Bzger.(k. und k. Bezirksgericht)
Ebmicheldorf(?) dto (de dato)
22. Mai l.J Z. 2313.
...............................

[Kunzendorfer]

Hallo Henry,

es heißt Ebreichsdorf

[henrywilh]

Hallo Henry,

es heißt Ebreichsdorf

Auch möglich.
Nein, Quatsch, soo ist es natürlich.