[gelöst] Traueintrag - int. Nr. 26

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

bitte um eure lesehilfe:

Joannes ? ...

[Kunzendorfer]

Hallo,

bitte stelle mehr Text oder den Link rein, weil dieses Wort liest sich wie nach 5 1/4 Wein nach dem Heurigenbesuch

Danke

[Xtine]

Hallo,

wenn man schon mehrer Einträge von forscher_wien kennt, muß es auch hier heißen:

Joannes Ma-
rek v. Gro-
ditsch.(?)

[forscher_wien]

Ich hoffe es ist Marek, aber ich bin mir da wirklich nicht sicher

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/pages/zoomify.jsp?eventPg=%3E&pageTxt=57&entityRef=%28^n %29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29 %283066%29%29 dann kommt Page expired dann auf Continue klicken, dann bei Inventory Number 2854 eingeben, Seite 57 rechts unten vorvorletzter Eintrag.

[Xtine]

Das heißt schon Marek

[forscher_wien]

int. nr. 26

sehr gut, dann versuche ich mich gleich mal im Lesen

Ich lese:

7 Septembr
in Oratorio
Bludowitz ?
Pastor ?
? Bartelmus(?)

Nied.

Joannes Marek ?

26

Eva nach + Georg ? v.[on] Domaslo.[witz]

24

Johann Teger(?)
Jakob Zwak
Joseph Pottula(?)

?
H[äu]ßl[er] Gro?

[forscher_wien]

kann hierbei noch jemand helfen?

[Xtine]

Hallo

7 Septembr
in Oratorio
Bludowitz enf.(?)
Pastor Trut-
gott Bartelmus

Nied.

Joannes Marek
von Garo-
ditsch(?)

26

Eva nach + Georg Kaspar v.[on] Domaslo.[witz]

24

Johann Teger
Jakob Zwak Vormund
Joseph Pottula Hßlr. Grouzis...(?)

[forscher_wien]

Vielen lieben DANK Xtine, somit kann ich auch dies abschließen!!!

[forscher_wien]

Glaubst du, es könnt nicht "... von Garoditsch(?)" sondern "... v.[ulgo] Garoditsch(?)" ???

Goroditsch oder wie auch immer hört sich eher nach einem Namen an als nach einem Ort und der Ort wird ja bereits in der Spalte zuvor behandelt.

[Xtine]

Ich denke eher, daß es ein Ort ist. Schau Dir die anderen Einträge an, dort steht auch immer der Ort dabei.