[gelöst] Traueintrag - int. Nr. 22

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte auch hier um eure Lesehilfe.

Direktlink:http://matriky.archives.cz/matriky_l...9%283066%29%29 dann kommt Page expired dann auf Continue klicken, dann bei Inventory Number 2854 eingeben, Seite 27, rechts unten letzter Eintrag.

Wenn ich Screenshots einstellen soll sagt es mir

Ich lese:

Anno 1783
In Januario

13
Schobischowitz 13
20
21

Garochus(?)

Ehrbahr. Jungesell ? des Johann Zydek(?) und Marina Ackerbauers(?) Ehelich. Sohn von Schobisch.
mit
Ehrbahre Susanna nach dem verstor. Andreas Marek(?) Ehelich. Tochter von Schobischo.

Cath.

Cath.

Frantz Rumel(?) ein Häuß.[ler] und ein ? Deiner von Schobisch. und Jos.[ef] Lizmer(?) beide Cath. und von Schobischo.

Schobischowitz

[Xtine]

Hmmmm, gestern hat's noch funktioniert, heute gibts keine Bilder mehr Hast Du die alle geklaut??

Vielleicht klappts ja später wieder.

[forscher_wien]

wenns nicht klappt dann:

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/

aufs Buch klicken, dann auf "Suchen" klicken, bei Inventarnummer 2854 eingeben, Seite 27, rechts unten letzter Eintrag.

[Xtine]

So, jetzt geht's wieder Heute früh waren komischerweise keine Bilder da. Vielleicht hatten sie ja Wartungsarbeiten.

Ich lese:


Anno 1783
In Januario

13
Schobischowitz 13
20
21

Parochus

Ehrbahr. Jungesell
Paul, des Johann Zydek(les ich auch)
und Marina Acker-
bauers(ja) Ehelich. Sohn
von Schobisch. mit
Ehrbahre Susanna nach
dem verstor. Andreas
Marek(?) Eheleibl. Tochter
von Schobischo.

Cath.

Cath.

Frantz Rumel(ja) ein Häuß.[ler]
und ein Kirchen-Diener von
Schobisch. und Jos.[ef] Liczmer(?) beide
Cath. und von Schobischo.

Schobischowitz

[forscher_wien]

PERFEKT - vielen lieben DANK!