Traueintrag - int. Nr. 20

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forscher_wien
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2011
    • 4408

    [gelöst] Traueintrag - int. Nr. 20

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:



    Bitte auch hier um eure Lesehilfe.

    Wie zuvor gewünscht stelle ich gleich den Link ein:

    http://matriky.archives.cz/matriky_l...9%283066%29%29 dann kommt Page expired dann auf Continue klicken, dann bei Inventory Number 2854 eingeben, Seite 15 rechts oberster Eintrag gleich unter "In Novembri"

    Oder soll ich es doch lieber mit Fotos einstellen?

    Ich lese:

    68
    ? 26
    26 ?

    den 8ten(?)

    Parochus

    In Novembri

    Ehrb. Jungesell Andreas Gibel des verstor. Jakob Gibel und Anna Inwohn. Sohn
    mit
    Ehrb. Anna, nach der verst. Marina Markin Ehel. Tochter.

    Cath.

    Adam Zentey(?) Inwoh. Lut.(?) ? und Georg des Johann Buzez(?) Sohn cath. von Jowadowitz(?)

    Wolowitz(?)
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29954

    #2
    Hallo,

    ich lese:

    68
    Toschomol. 26
    26 _rolowetz

    den 8ten(ja)

    Parochus

    In Novembri

    Ehrb. Jungesell An-
    dreas Gibel des ver-
    stor. Jakob Gibel und
    Anna Inwohn. Sohn mit
    Ehrb. Anna, nach dem
    verst. Marina Markin Ehel. Tochter.

    Cath.

    Adam Zentey(ja) In-
    woh. Luth. von
    Tryanol(?)
    und Georg
    des Johann Buzek
    Sohn cath. von Jo-
    wadowitz

    Wolowetz
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Gaby
      Erfahrener Benutzer
      • 07.04.2008
      • 4011

      #3
      68 Toschonowitz (Tošanovice)
      ---- 26
      26 Wolowetz

      von Třjano(witz) (Třanovice)
      Liebe Grüße
      von Gaby


      Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

      Kommentar

      • forscher_wien
        Erfahrener Benutzer
        • 04.10.2011
        • 4408

        #4
        perfekt!!! das war es vorerst, ... werde das Buch nach weiteren Einträgen durchsuchen und lasse es euch hier im Forum als erste wissen wenn ich fündig geworden bin und wieder Hilfe brauche

        Besten Dank für eure Hilfe!!!

        Kommentar

        Lädt...
        X