[gelöst] wenige Worte Taufeintrag 1787

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Lesehilfe.

Ich lese:

Mathes
?
v. Schobisch.

Marina
des Georg
?
Eheweib
v. ?zowitz.

[jacq]

Hallo forscher_wien,

der letzte Ort heisst Bruzowitz


Gruß,
jacq

[forscher_wien]

danke, ...

was haltet ihr von:

Mathes Schostok(?) v. Schobisch.[owitz]

Marina des Georg Zystek(?) Eheweib v. Bruzowitz

[Kunzendorfer]

Hallo,

Schostok lese ich auch, beim anderen Namen lese ich allerdings sowas wie Brycsstek, damit könnte vielleicht der Name Bryczek gemeint sein

[forscher_wien]

damit bin ich schon zufrieden, sind schließlich "nur" die Paten

Dankeschön euch beiden!!!