[gelöst] Traueintrag 1912 Niederösterreich

[Carmen1452]

Traueintrag 1912 Niederösterreich

Hi,

ich habe hier einen Traueintrag von 1912 könnt ihr ihn mir bitte entziffern. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[karin-oö]

Hallo Carmen!

Da ist ja kaum noch Kurrentschrift dabei.
Ich bin sicher, du kannst viel davon selber lesen.
Bitte stelle deinen Leseversuch ein, dann braucht man nur noch ergänzen.

Schöne Grüße
Karin

[Carmen1452]

Hi,


okay ich versuchs


13. dreizehnter Februar? 1912


Schuster Josef k Rel
......Schranawand Nr. 21
ledig......geb. Moosbrunn 13.2 1879 zust. Sollenau Bezirk Wr. Neustadt?
.........Schuster Anton u. der Elisabeth Lorenz beide am Leben u. k Rel


Hafenscher Katharina k. Rel bei der Mutter beschäftigt?
Schranawand Nr. 13
ledig....... geb. Schranawand 6.10.1883
...................der Maria geb. Reindl, am Leben beide k.Rel

Schranawand Nr. 13

Anton Schuster
Wirtschaftsbesitzer Moosbrunn Nr. 11
k. Rel

Josef Hafenscher
.........
hier Nr. 79
k. Rel

Verkündet hier.......
am 2.2 4.2 11.2 1912

2....... 2........

Also das ist mein Versuch wenn jemand jetzt die Fragezeichen bestätigen und die Punkte verfolständigen kann wäre nett.

Mfg Carmen

[Xtine]

Hallo Carmen,

dann ergänze ich mal:


13. dreizehnter Februar? 1912


Schuster Josef k(ath.) Rel
Bauer Schranawand Nr. 21
ledig großj(großjährig) geb. Moosbrunn
13.2 1879 zust. Sollenau
Bezirk Wr. Neustadt (lese ich auch) ehl. Sohn
des Schuster Anton u. der
Elisabeth geb Lorenz beide
am Leben u. k Rel


Hafenscher Katharina
k. Rel bei der
Mutter beschäftigt(ja)
Schranawand Nr. 13
ledig großj. geb.
Schranawand 6.10.
1883 zust. daselbst
ehl. Tochter des Hafenscher
Franz + u. der Maria
geb. Reindl, am
Leben beide k.Rel

Schranawand Nr. 13

Anton Schuster
Wirtschaftsbesitzer Moosbrunn Nr. 11
k. Rel

Josef Hafenscher
Kutscher
hier Nr. 79
k. Rel

Verkündet hier lt. Vkdbuch (Verkündbuch)
am 2.2 4.2 11.2 1912

2 Tscheine(Taufscheine) 2 Heimatsch.(eine)