[gelöst] Brauche Lese-Hilfe: Geburt 1842

[katti]

Quelle bzw. Art des Textes: http://matriky.archives.cz/ Jahr, aus dem der Text stammt: 1842 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberpaulowitz

Liebes Forum,

ich tue mich unheimlich schwer, einige Wörter und Namen zu entziffern und hoffe, ihr könnt mir helfen:

(geboren) 30. Januar 1842
(getauft) 31. Januar 1842
Franz Sp....
Pfarrer

(Hausnr.) 15
(Name) Amalia

(Vater)
Franz Gödel, Anbauer? zu Oberpaulowitz, Sohn des Johann Gödel, Anbauer? und der J...., gebohrene? Anton Blümel?, Kr.... zu Oberpaulowitz

(Mutter)
Franziska, Tochter des Georg Hanke, Anbauer zu Oberpaulowitz Nr. 26, und seiner Ehegattin Elisabeth, gebohrene? J.... M...., Anbauer von Zattig?

(Paten)
Karl Grö(ü)ger?, Häusler zu Oberpaulowitz
+ Josepha) des Karl Grö(ü)gers?, Häuslers Ehegattin von Oberpaulowitz
Franz Sp.... Pfarrer
.... Namens ....

Hebamme Johanna Schmid Nr. 50? von ....


Vielen Dank für eure Hilfe,
Katti

[Kunzendorfer]

Hallo,

Franz Spechten
Pfarrer

Vater:
Franz Gödel
Anbauer zu
Oberpaulo-
witz, Sohn des
Johann Gödel
Anbauers, und
der Josepha
gebohrnen An-
ton Blümel
Kretschmers (=Schankwirt)
von Oberpaulowitz

Mutter:
Franziska, Tochter
des Georg Han-
ke Anbauers
zu Oberpaulowitz
Nro: 26, und seiner
Ehegattin Elisa-
beth gebohrnen
Jonas Meißner
Anbauers von
Zottig (Sádek)

Paten:
Karl Gröger Häusler von Oberpaulowitz
Josepha des Karl Gröger Häuslers Ehegattin von Oberpaulowitz
Franz Specht Pfarrer erbetener Namensfertiger

Hebamme Johanna Schmid Nro: 50 von Buschafka (Butschaftka / Bučávka)


Frage: Hast Du noch mehr Gödels bei Dir in der Familie, meine Urgroßmutter kam nämlich ebenfalls aus der Gegend!

[katti]

oh, DANKE, ich freue mich
das ging ja schnell....

herzlichen dank, kat

[katti]

ich bin gerade dabei, mir die Gödels zu erschließen.
Ich habe noch eine Maria Gödel (*1839), eine weiter Tochter von Franz und Franziska Gödel.
Diese Maria hat 1868 in Dittersdorf / Oberschlesien einen Johannes Schneider geheiratet.
Mehr habe ich (noch) nicht.
Kennst du diese Seite?

http://matriky.archives.cz/matriky_lite/MenuBar.action?_sourcePage=scBQPqSnaLvcdJ0_pi7JvLbr2PsGmXP1HjPABnFYhXY%3D&activ=HLEDANI

Da habe ich heute ziemlich viel gefunden. Da kann man die Orte suchen und findet dann die digitalisierten Kirchenbücher.