[gelöst] Hilfe bei Transkription eines Taufeintrages 1900

[Feetschi]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Großpertholz, NÖ

Ich bitte um eure Hilfe, kann leider ein paar Wörter nicht übersetzen.

geboren 9h
vormittag
am 17.
getauft am
18. Mai
1900

Weilguni Johann
... in Hirschenstein
geb am 20. März 1873 ...
Sohn der Anna Weilguni
... Tocher der
Barbara Weilguni ..
...

Leopoldine ...
geb. 19.10.1877
ehel. Tocher des Josef
Zimer?, ...
in ...
.. geb.
Wandl, ...

Rest brauch ich nicht unbedingt. Ich bedanke mich jetzt schon für eure Unterstützung.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Weilguni Johann
Holzhauer in Hirschenstein
geb am 20. März 1873 unehl.
Sohn der Anna Weilguni
einer unehel. Tocher der
Barbara Weilguni, wei-
teres unbekannt, alle
kath. Rel.

Leopoldine ux
geb. 19.10.1877
ehel. Tocher des Josef
Zima, Hufschmiedes
in Angelbach und der
Theresia ux geb.
Wandl, alle kath.
Rel.

[Feetschi]

Super, danke!!