[gelöst] Trauung 1935 Niederösterreich

[Carmen1452]

Trauung 1935

Hi,

könnt ihr mir bitte diese Trauung von 1935 entziffern. Es ist wirklich eine schlecht Schrift. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[Childerich]

HI Carmen,

ich lese Folgendes:

Karl Pammer, Landwirt, geb. 23. März 1905 Siegersdorf zuständig Weiglsdorf Bezirk Mödling, ehelicher Sohn des Pammer Josef und der Barbara geb. Ofner

Gruber Magdalena, Landwirtschaftsbesitzerstochter im Haushalt, geboren 7. April 1911 Siegersdorf, Bezirk Mödling daselbst ...eheliche Tochter des Johann Gruber wie der Magdalena Eic?-hberger

Hoffe es hilft etwas.

Schöne Grüße,
Marco

[Kunzendorfer]

Hallo,


rechter Teil:

Gruber Magdalena
Landwirtschafts
besitzers Tocher
im Haushalt,
geboren 7. April
1911 Siegersdorf
Bezirk Mödling
daselbst zuständig
ehl. Tochter des
Johann Gruber
und der
Magdalena
geborne Aichberger

Siegersdorf 22

Franz Pommer
Hilfsarbeiter
Siegersdorf
24
u. kath.
Josef Gruber
Landwirtschafts
besitzers Sohn
Siegersdorf
22