[gelöst] Welcher Beruf/Stand?

[alex13]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort/Gegend der Text-Herkunft: MVP

Hallo,

ich habe hier einen Sterbeeintrag und kann den Beruf nicht lesen. Kann jemand helfen?

[henrywilh]

Die Hälfte weiß ich schon:

Kanzl. (Kanzlei-) ...

Vielleicht Visiteur, obwohl es nicht wirklich so zu sehen ist.

[alex13]

Hallo Henry,

wenn er Visiteur gewesen ist, dann hätte er doch mit der Eisenbahn zu tun gehabt, oder? Und die gab es ja 1805 noch nicht. Aber trotzdem Danke für Deine erste Einschätzung.

[Kunzendorfer]

Hallo Gerd und Henry,

was haltet ihr von Achetiern (frz. Acheteur = Einkäufer)
ein Kanzleieinkäufer war für die Beischaffung der Kanzleierfordernisse zuständig.

[alex13]

Hallo,

habe hier nochmal den Sterbeeintrag seiner Frau und da ist der Beruf nochmals zu lesen. Ich denke, Henry hatte Recht, also war er sowas wie ein Aufseher, oder so?

[henrywilh]

Jetzt kann ich ja löschen, was ich eben schrieb.
Ja, da steht eindeutig: (des) Visitirs

Zum Sinn muss man googlen!

[alex13]

Ich muss nochmal dumm nachfragen: Also ist Visitir dasselbe wie Visitor?

[henrywilh]

Ich muss nochmal dumm nachfragen: Also ist Visitir dasselbe wie Visitor?

Ja, ich würde annehmen, dass Visitir eine unbeholfene Form von Visiteur oder Visitor ist.
Du kommst aber um eine gründliche Internet-Recherche nicht drum herum.

kv.jpg
vk.jpg

[alex13]

Hallo Henry,

vielen Dank für Deine Hilfe. So richtig was gefunden zu Visiteur habe ich nicht. Aber zumindestens weiß ich nun , was er für einen Beruf hatte. Nochmals vielen Dank!!!