[gelöst] Geburtsregister 1649 & 1652

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649 & 1652
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Reinstedt & Frose

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bitte bei der Verschriftung der Geburtsregister behilflich sein?

Es geht um:

1) Erdfried Lehne, geboren 1649 in Reinstedt
2) Lucia Heuke, geboren 1652 in Frose

Vielen Dank

Gruß Daniel

[Xtine]

Hallo Daniel,

ich lese:

Bild 1

Baptizati 1649
Caspar Lehnen und seinem Weib Annaen(?) ein Sohn getaufft
Erdfried, Pathen sind, Christoph Ellriß(??) zu .........
Siegfried Schiel der Schulmeister alhier, Catharina
Caspar Cramersweib d. 6. May für(?) dom. Ep....


Bild 2

den 23 May, Elisabeta Jacob Heückes frau ein Töchterlein gebohren
wardt in der H. Tauffe Lucia genant Gefattern wahren .......(Andreas???) Schuman(?)
von ....derstadt, Eva Vor...alß ...... Ann......... Susanna Vorst..alß


Leider noch Lücken.

[Kunzendorfer]

Hallo,

kleine Ergänzung:

Baptizati 1649
Caspar Lehnen und seinem Weib Annaen ein Sohn getaufft
Erdfried, Pathen sind, Christoph Ellrich zu Aschersleben
Siegfried Schiele dzt Schulmeister alhier, Catharina
Caspar Kramers Weib den 6. May hier Dom. Exaudi


den 23 May, Elisabeta Jacob Heücken frau ein Töchterlein gebohren,
wardt in der H. Tauffe Lucia genant Gefattern wahren Andreas Schuman
von Wederstedt, Eva Weytschalß elias Annecken, Susanna Weytschalß

[Daniel1808]

Hallo Christine und Hallo Kunzendorfer,

vielen Dank für die schnelle Hilfe :-)

Daniel

[Kögler Konrad]

Ich täte lesen:

Eva Westphalß alias Annecken, Susanna Westphalß

alias = mit anderer Bezeichnung

Gruß Konrad