[gelöst] Kirchenbuch Jablon - Lesehilfe

[Unterwegs]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jablon (Sudetenland)

Hallo zusammen,

leider stosse ich bei folgendem Dokument wieder an meine Grenzen:

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/7753/?strana=61

(Erster Eintrag für 1843)

Es wäre toll wenn mir jemand helfen könnte.
Vielen Dank bereits im Voraus,
Jörg

-----

Jahr, Monat und Tag: ... dem 17. Jänner geboren und getauft

Namen: ...

Namen: Barbara

Religion: katholisch

Geschlecht: weiblich

ehelich/unehelich: ehelich

Eltern der Getauften:
Wenzel Wolf ... in Jablon No 9 ... Sohn des + Karl Wolf ... in Jablon No 9 ... und der Anna, geborenen ..., Jablon No. 4 ...
Theresia (?) ... (bei der Mutter muss ich dann bis auf die Floskeln wirklich passen)

Ort: Jablon No.9

Pathen: Josepha ..., geprüfte Hebamme und ...

Hebamme: Josepha ..., geprüfte Hebamme und ...

Anmerkung: -

[jacq]

Hallo Jörg,

Jahr, Monat und Tag: 1843 den 17. Jänner geboren und getauft

Namen: P. Wenzel Perschl, Kaplan

Namen: Barbara
Religion: katholisch
Geschlecht: weiblich
ehelich/unehelich: ehelich

Eltern der Getauften:
Wenzel Wolf Chaluppner in Jablon No 9 ein ehelicher Sohn des + Karl Wolf Chaluppners in Jablon No 9 Herrschaft Chiesch und der Anna, geborenen Wirschal, Jablon No. 4 Herrschaft Chiesch
Theresia Schatterhans, eine eheliche Tochter des + Wenzel Schatterhans, Bauers aus Br...witz, No 14. Herrschaft Chiesch, und der Theresia, geborenen Suchanka aus Br...witz No 10. Herrschaft Chiesch.

Ort: Jablon No.9

Pathen: Josepha Zucker, geprüfte Hebamme zu Chiesch, Johann ... zu ...

Hebamme: Josepha Zucker, geprüfte Hebamme aus Chiesch.

Anmerkung: -


Gruß,
jacq

[Kunzendorfer]

Hallo,

hier der Rest:

Theresia Schatterhans kam aus Brodowitz (Protowitz)

Pathen: Josepha Zucker, geprüfte Hebamme zu Chiesch, Johann Dörr, Lehrg[eh]ilf zu Rabenstein

[Rolf Beutler]

Der Familienname muß Schafferhans lauten und nicht Schatterhans.
Herzlichst
Rolf

[Unterwegs]

Vielen Dank für Eure Antworten!
Ich hab jetzt einige Infos mehr, dafür auch einen Widerspruch zum Ahnenpass meines Grossvaters ;-)