[gelöst] Erwachsenentaufe

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Pfarre Rohrbach in OÖ
Jahr, aus dem der Text stammt: 169x
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberösterreich

Hallo,

hier mal ein spannender Eintrag einer Erwachsenentaufe

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=706&ve_id=92872&count=24

Dem 4 dito. alß am Kirchenfesst S: Dominici
ist ein Türkhin / so dem E.... nach
vorhin in Türkhey Eheyrath gewesen /
hat sich ein Zeit hern bey Herrn Kamp,,
müller vom Langenhalsen, aufgehaltn,
alhie v Herrn Pfarrer P. Wilhelmo
Kammerreuth getauff: Undt Anna Maria
Franzisca genennt wordn.
Patrina die Hoch undt wohlgebohrene,
frau frau Cordula Charitas frauen
v Öedt, freyin auff helffenberg undt
Geyendorff etc.

Der Teil zwischen den // macht mir Schwierigkeiten, kann mit da bitte wer aushelfen?

[karin-oö]

Bei der Phrase in Klammern lese ich:
so dem Vernemben nach vorhin in Türckhey verheyrath gewesen

Schöne Grüße
Karin

[henrywilh]

Eine sehr interessante Abkürzung für die Vorsilbe "Ver-"! Wieder etwas Neues gelernt.

[gki]

Vielen Dank, Karin!

Zu schade daß man nicht erfährt was weiter aus ihr wurde.

Eine Hochzeit habe ich im selben Jahr nicht gefunden.