[gelöst] Todesursache

[Bolschi]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1949
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Anklam

Hallo Liebe Mitforschende,

könnte mir jemand evtl. eine Lese-bzw. Übersetzungshilfe geben. Es handelt sich hierbei um die Todesursache meines Urgroßvaters.

Vielen Dank und schöne Grüße

Bolschi

[gudrun]

Hallo Bolschi,

schwer zu Lesen, aber eins soll Ulcusperforation (Magendurchbruch) heißen, vielleicht daraus entstanden eine Bauchfellentzündung.

Bin gespannt ob einer noch etwas lesen kann.

Viele Grüße
Gudrun

[Kunzendorfer]

Hallo,

Gedeckte Ulcusperforation, Peritonitis

[gki]

Mein Versuch:

Gedeckte Ulcusperforation; Peritoni
tis