[gelöst] Und noch ein Name

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hessen

Hallo, hier ist noch ein Name. Sogar mit Erklärung in der letzten Spalte. Ich kann ihn trotzem nicht richtig entziffern. U[...]hule???

[OlafG]

Hallo Bastian,
ich lese Ursule.
Gruß Olaf

[Karl Heinz Jochim]

Hallo, zusammen,
ich würde auch Ursule lesen, wäre da nicht eindeutig in der Mitte ein deutsches "h"; kenne aber leider keinen entsprechenden Namen - vielleicht kannte sich der Schreiber mit der deutschen Schrift selbst nicht so gut aus ...
Vielleicht hat ja jemand noch eine gute Idee.
Liebe Grüße
Karl Heinz

[henrywilh]

Das ist kein "deutsches h", sondern ein altes lateinisches Lang-s.
Der ganze Name ist in lat. Schrift geschrieben, wie Johann Jost Kunz und Anne - und heißt wirklich Ursule(s).

[Ditthardt]

Ich bitte da aber noch bei zu beachten: In "nicht", "verheirathete" und "Johann" in der letzten Spalte ist das immer ein h und kein s. Ist so ein Kuddelmuddel an Schriftarten zu vernachlässigen?

[Mechthild]

Ist so ein Kuddelmuddel an Schriftarten zu vernachlässigen?

... das ist kein Kuddelmuddel, sondern es sind zwei verschiedene Schriftarten, der Name wurde ( in den meisten Fällen) durch eine andere Schriftart hervorgehoben, um ihn leichter (wieder)zu finden.

Schöne Grüße
Mechthild

P.S. Der Name lautet, wie von Olaf und Henry schon geschrieben: Ursule

[Ditthardt]

Das Hervorheben von Namen mittels Großbuchstaben, fette, kursive oder einfach größere Schrift kannte ich bereits. Das hier ist mir neu. Ich beuge aber demütig das Haupt und lerne

Vielen Dank für eure Hilfe!

[henrywilh]

Hallo Bastian,

deine Verwirrung ist insofern verständlich, als der Schreiber in der ganzen rechten Spalte ausschließlich Kurrenschrift verwendet hat, auch bei den Namen, während er diese links in lateinischer Schrift geschrieben hat.

Zu deiner Beruhigung hier noch ein paar Wörter mit dem lateinischen Lang-S, das so aussieht wie ein Kurrent-h.

Congress, Josephus, Elisabetha (bei letzteren beiden siehst du das lateinische h noch zusätzlich):

congress.jpg

Josephus.jpg

Elisabetha.jpg