Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Staab / Stod, Westböhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Staab / Stod, Westböhmen
Hallo,
bräuchte mal Hilfe beim entziffern von ein paar Wörtern. Übersetzung nicht unbedingt nötig. Vor allem interessiert mich der Beruf des Michael Nydermayer,
Po...und irgendwas???
Mein Leseversuch:
Gottowitz Thomas Nydermayer
Die 20 Decembris In Ecclesia parochiali S. M. Magdalena
Stodensis á me Presbytero Josepho Putz, p.t. Coop(era)tore Baptiza-
ty c. Thomas Nydermayer, filius legitimus Michaeli Nydermayer
Po…….. Communitatis Gottowitzensis, …….. Catharinae uxoris
ejus. Parentum ex ….. Gottowitz, dominij Cotieschoviensis
Subditorum, natus ….. die ….. 20 Decembris.
Tschuldigung, is beim kopieren und rüberziehen irgendwie verschütt gegangen.
Kommentar