[gelöst] Heirat bzw. Taufe aus Biere / Magdeburger Börde 1870 bzw. 1872

[arbophilus]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat bzw. Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870 bzw. 1850
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Biere / Magdeburger Börde

Hallo liebes Forum,

ich versuche gerade aus mehreren Urkunden aus Biere die "Details herauszuquetschen" und hoffe dabei auf Eure bewährte Hilfe. Das ist der erste von mehreren ähnlichen Beiträgen heute. Schonmal ganz herzlichen Dank für Eure Hilfe.

Hier geht es um den Namen des Brautvaters.
Im ersten Bild lese ich:

Kaspar Friedrich
Braune genannt
Hottho(o) & Kath.[arina]
Marian[n]e Krieger

Im zweiten Bild (Taufe der späteren Braut) lese ich:

Caspar Heinrich
Brunm(?) genannt Hotho.
Arbeiter. Ev.

Meine Fragen dazu:
- hieß er nun Heinrich oder Friedrich?
- lässt sich der "Friedrich" auch als "Heinrich" umdeuten?
- hieß er tatsächlich Braune bzw. lässt sich in das zweite, unleserliche das "Braune" hineininterpretieren?
Übrigens wurde fortan als Familienname dann "Hotho" geführt.

Schonmal Danke und Gruß,

Mark
.

[arbophilus]

... auch hier nochmal die Bitte um Hilfe!

Schonmal Danke und Gruß,

Mark
.

[Hermanw]

Meiner Meinung heisst es im ersten Abschnitt nicht:
Kaspar Friedrich
sondern:
Kaspar hendrich

grüße
Herman

[mesmerode]

hallo,
ich lese eher Hofft oo &

Uschi

[henrywilh]

1) Friedrich oder Heinrich oder Henrich?
Da ist kein d drin. Der Oberstrich ist ein i-Punkt.
Ich lese eindeutig Heinrich.
Das zeigt auch der 2. scan.

2) Braune?
Im 1. scan lese ich das deutlich. Im 2. scan kann man da nicht viel drauf geben. Wer soll "Braunm" aussprechen? Außerdem sind da durchs Kopieren Pigmente verloren gegangen, das "genannt" sieht doch aus abartig aus. Also: Braune

3) Hotho?
Im 1. scan sehe ich eindeutig tt (gegen f spricht fehlende Unterlänge und durchgezogener t-Strich). Dahinter ein vergurktes hoo, aber egal, weil der 2. scan eindeutig Hotho zeigt.

[arbophilus]

Lieber Henry!

Genial! Dankeschön! Die Aussage "Der Oberstrich ist ein i-Punkt." ist ebenso genial wie richtig. In dem Moment, wo man mit diesem Hintergrund an das Wort rangeht, erscheint einem der "Heinrich" wie von selbst!

Auch Deine Erläuterungen zu Braune überzeugen mich sehr.

Ganz herzlichen Dank auch an Herman und Uschi für Euer "Mitpuzzeln"!

Viele Grüße!

Mark
.