[gelöst] Heiratsregister 1673

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1673
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frose

Hallo zusammen,

kann mir jemand den beigefügten Ausschnitt aus dem Heiratsregister verschriften?

Es geht um:

- Erfried Lehne und Lucia Heuke, geheiratet 1673 in Frose
(Erfried wurde in Reinstedt geboren, Lucia in Frose)

Vielen Dank und viele Grüße
Daniel

[Uschibaldi]

Hallo Daniel!
Leider kann ich nicht alles lesen. Vielleicht kann es jemand besser
Anno 1673 copoliere
Den 21 ten 8 bris wart Copuliert Erdfried Lehne von Reinstet ein Ackerman seines al-/ters 24 Jahr mit Lucia Heucken, Jacob Heucken Ackerman zu Frose Eheleibliche Toch/ter Ihrers alters 21 Jahr. Des Breutigams Vater Caspar Lehne von Reinstet seiner ...../ ein Ackerman, des Breutigams Mutter Anna Chayser von Radeschleben? .... ..../Brautvater wie oben ist Jacob Heucken von Nachterstadt .... der Braut Mutter/ Elisabetha Cramer Hr. Richter Johann Cramer nachgelassene Tochter/ ... ist zu Frose ge.... in beisein der .........
LG Uschi

[Schreiber-Stammbaum]

ich würde es ja auch mal versuchen aber meine Augen tun weh beim draufschauen.
haben sie evtl eine bessere Fotokopie?
Suche ebenfalls in den Büchern Reinstedt, auch noch um die gleiche Zeit.

[Schreiber-Stammbaum]

geht auch an vicky.noise@arcor.de

[Daniel1808]

Einen besseren Ausschnitt habe ich leider nicht

[Dunkelgraf]

Uschis Lesung gibt's eigentlich nur wenig hinzuzufügen:

Anno 1673 copulirte
Den 21 ten 8 bris wart Copuliret Erdfrid Lehne von Reinstat ein Ackerman seines Alters 24 Jahr mit Lucia Heucken, Jacob Heucken Ackerman zu Frose Eheleibliche Tochter Ihrers Alters 21 Jahr. Des Breutigams Vater Caspar Lehne von Reinstet seiner profession ein Ackerman, des Breutigams Mutter Anna Chryser von Radoschleben bürtig. Der Brautvater wie oben ist Jacob Heucken von Nachterstad bürtig, der Braut Mutter Elisabeta Cramer Hr. Richter Johann Cramers nachgelassene Tochte. Verlobniß (?) ist zu Frose gehalten, in Besein des selben Hn Richter Andreas Weiß (?)

LG
Dunkelgraf

[Daniel1808]

Hallo Uschi, hallo Dunkelgraf,

vielen Dank für die super schnelle Hilfe!

Viele Grüße
Daniel