[gelöst] 2 Geburtsurkunden, Hilfe beim lesen der Berufe und Geburtszeit

[Jens]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, ich hätte gern Eure Hilfe beim lesen zweier Geburtsurkunden.
Ich bin mir bei einigen Wörtern nicht ganz sicher und hätte dort gern Eure
Bestätigung oder Korrektur.
Bei Scan 1 lesen ich bei Beruf Gastwirt(?), der Name der Frau Martha(?) und Geburtszeit
Nachmittags um acht(?).
Bei Scan 2 lese ich Beruf Fleischer(?) und Geburtszeit Nachmittags um zwei(?).
Ist dies so richtig???

Danke und liebe Grüße, Jens

[tvogel17]

Hallo Jens,

kleine Korrektur:
Scan 1 Mutter = Bertha, nachmittags um elf
Sonst ist alles richtig.

Gruß

Thomas

[Odette]

Hallo Jens, zu 1:
der Gastwirth Traugott Müller whft. zu Alt-Widzim, evanglischer Religion zeigt an, daß der von der Bertha Müller, geborene Siegismund-seiner Ehefrau-, evang. Religion, whft. bei ihm, zu Alt-Widzim in seiner Wohnung, am neunzehnten August des Jahres 1878 Nachmittags um 11 Uhr ein Kind männlichen ....
Liebe Grüße odette

[Jens]

Dank Dir Thomas für die schnelle Antwort. War doch besser das ich mich im Forum
abgesichert habe. So wäre ich vielleicht einer falschen Spur gefolgt.

Schönen Tag Dir noch, Gruß Jens

[Odette]

Hallo Jens, der 2. Teil:
..der Fleischer Otto Müller...
seiner Ehefrau Martha Müller, geb.: Stein...
am 24. Februar 1905 nachmittags um zwei Uhr ein Knabe....
liebe Grüße odette

[Jens]

Danke auch Dir Odette, bin durch den richtigen Namen der Frau jetzt auch wieder
auf der richtigen Fährte.Frag mich nur wo die herkommt. Bis jetzt waren mir nur zwei
Frauen meinesUr-Urgroßvaters bekannt, wo eine andere Frau die Mutter meines
Urgroßvaters gewesen sein soll. Aber Urkunden lügen nun einmal nicht.

Danke und liebe Grüße, Jens