Transkription Trauung aus 1669 Österreich

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ph_stip
    Benutzer
    • 31.07.2012
    • 38

    [gelöst] Transkription Trauung aus 1669 Österreich

    Quelle bzw. Art des Textes: Matrik Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1669
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obersulz


    Sehr geehrte Damen und Herren,

    ich benötige bitte Ihre Hilfe, anbei ein Auszug aus der Trauung Anthony Mäyr und Barbara aus 1669. Leider kann ich nur die Namen Anthony Mäyr und Barbara lesen, alles weitere fehlt mir. Ich bitte um Unterstützung. Vielen, vielen Dank im Voraus.

    Liebe Grüße
    Angehängte Dateien
  • Uschibaldi
    Erfahrener Benutzer
    • 10.11.2010
    • 1259

    #2
    Hallo ph_stip!
    Den 24. Mey ist copuliert worden der Ehrngeachte
    Anthony Mayr Mittnachbar alhir, mit der
    tugendsamben Jungfrawen Barbara, des Ehrn-
    vesten Herr Thoma Schreiber Rathsbürger alhier unndt
    Catharina seiner Ehelichen Haußfrawen, beyder
    eheleiblichen Tochter. Testes Georg Seldenhamer Bürger
    alhir unndt Hanß Ernst Leitgeb alhir

    LG Uschi

    Kommentar

    • ph_stip
      Benutzer
      • 31.07.2012
      • 38

      #3
      Hallo Uschi,

      ich danke dir vielmals für die rasche Übersetzung, jetzt ist mir alles klar.

      Liebe Grüße
      Silvia Maier

      Kommentar

      Lädt...
      X