[gelöst] Heirat 1727

[Neumi]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tschernhausen

Ich bräuchte bitte wieder einmal eure Hilfe bei einigen Wörtern.
Also ich lese.......
den 11. November ist nach ? in der Pfarrkirche S.Laurentius zu Wieße getraut worden: Hanß Michael Leubner, Hanß ? Leubner,gärtner alda ? Sohn,alter 26 Jahr.
Mit Jungfrau Anna Roßina, ? gärtner alda ? Tochter,ihr alter 20 Jahr

[karin-oö]

Hallo Neumi!

Ich ergänze:

Czschernhauße, den 11. November ist nach geschehener 3mahl offentl. Auf-
bittung in der Pfarrkirche S.Laurentius zu Wieße getraut worden:
Hanß Michael Leubner, Hanß Ge. Leubner, gärtners alda ehel. Sohn,
seines alters 26 Jahr. Mit Jungfrau Anna Roßina, weyl.
Georg Bargmanns gärtners alda hinterlassenen Tochter, ihres
alters 20 Jahr.
Testes: Michael Bargmann, Gärtner zu Ditter-
pächel undt Friedrich Bargmann,
Gärtner zu Bärnßdorf.

Schöne Grüße
Karin

[Neumi]

Vielen vielen Dank,Karin