[gelöst] Kleine Lesehilfe Trauung Hamburg Wandsbek 1806

[jockel]

Trauung Wandsbek 1806

Hallo, bitte um eine kleine, für mich eine große Lesehilfe. Komme einfach nicht weiter.
Schon jetzt vielen Dank für Eure hoffentlich erfolgreiche Mühe.

Viele Grüße
Jockel

Hier der Text, den ich zu entziffern glaube:

Junggesell Peter Nicolaus Schröder _______ k.L. (steht für königliches Leibregiment) ____ Hans Jochen
Schröder, Arbeitsmann k.L. und Margreta geb. ----------- ehel. Sohn --- und
------ Johanna Charlotta Braasen, ---- Paul Joh. Friedrich Braase und Friederica geb. ---------
zu Uekermünde ---------in ---------

[henrywilh]

"königliches Leibregiment" macht für den Arbeitsmann keinen Sinn. Außerdem denke ich, dass dann K und L groß geschrieben wären. Ich würde da "h.l." lesen = huius loco = von hier, ortsansässig

Junggesell Peter Nicolaus Schröder
Cattun(?)drucker huius loco (des) seel.(igen) Hans Jochen
Schröder, Arbeitsmann huius loco und Mar-
gretha geb. Dusenschön ehel. Sohn mit
Jungfer Johanna Charlotta Braasen (des) seel.(igen)
Johann Friedrich Braase und Friederica geb.
Ac(?)senbach zu Uckermünde im Preußischen
ehel. Tochter.

"seelig" bedeutet: bereits verstorben

[jockel]

Vielen Dank Henri, für Deine Hilfe. Könnte es sich nicht um "Kavallerie Junker" handeln, denn er war später Musquetier des Königin Leibregiment in Glückstadt. Mit dem "ortsansässig" hast Du wohl Recht. Schade, mit dem Geburtsnamen Ac(?)senbach
komme ich noch nicht weiter. Aber es ist ja noch früh, vielleicht hat ja noch jemand eine Idee. :-)
Viele Grüße
Jockel

[jockel]

Vielen Dank auch an Dir, Gerd

[lizzy]

Hallo Jockel,

als Ergänzung zum Eintrag, falls es Dir nicht schon bekannt ist.

Schröder, Peter Nicolaus um1780 vh.20.11.1808 Wandsbek
Beruf: Kattundrucker
Eltern: Arbeiter Hans Jochim Schröder, Wandsbek, u. Margaretha geb. Dusenschön

Brase, Johanna Charlotte * um 1780 vh. 20.11. 1808 Wandsbek
Eltern: weil. Kahnschiffer Johann Friedrich Brase, Uckermünde/Pr., u. Friederica geb. Achenbach
1. bek. Kind: Elisabeth Marg. Rebecca* um1810 vh. 11.02. 1838 Wandsbek
2. bek. Kind: Johanna Friederica* 31.03.1809 vh. 13.06. 1841 Wandsbek


Schröder, Hans Jochim* um1755 vh. um 1784 wo ?+ vor 1803 Wandsbek Beruf: Arbeiter
Dusenschön, Margarethe* err.1759 vh. um 1784 wo ?

Volkszählung 1803 : "Hinsch"Hausmutter, Witwe 1.Ehe
1. bek. Kind: Peter Nicolaus* err.1786 vh. 20.11. 1808 Wandsbek
Beruf: Kattundrucker

Zumindest der Beruf Kattundrucker geht eindeutig hervor.

LG
Lizzy

[lizzy]

Stimmt Gerd

LG
Lizzy

[jockel]

Lizzy, ich danke Dir. Woher stammen diese perfekten Informationen, z.B. Beruf "Kahnschiffer". Das war mir (noch) nicht bekannt.
Lass mich bitte nicht dumm sterben
Grüße
Jockel

[lizzy]

Hallo Jockel,

die sind von Peter Dörlings Seite.

Ahnenforschung Kreis Stormarn
Die Familien im Kirchspiel Wandsbek, 1801 - 1900

Hier der Link http://www.ahnenforschung-in-stormar...FamilienSa.htm

Lieben Gruß
Lizzy


PS: Das sind Auswertungen aus den Kirchenbüchern

[jockel]

Danke, die Homepage kannte ich bereits, aber nicht die Familien-Seite.
So eine Lesehilfe ist doch sehr lehrreich:-)

[henrywilh]

Nun ist ja alles klar.
Letzte Bemerkung: Das mit Achenbach ist interessant, denn das h an der dritten Stelle ist aus der Kurrentschrift entlehnt (in lateinischer Schrift wär es ein s!), während das h am Ende konsequent lateinische Schrift ist. Ein Kurrentbuchstabe in einem lateinisch geschriebenen Wort. Reine Bosheit!