Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Plana / Westböhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Plana / Westböhmen
Hallo,
hier habe ich einen Eintrag, mit dem ich sehr wenig anfangen kann, da er auf Tschechisch ist... Ich weiß nicht mal was hier beurkundet wurde...
Die Schrift ist auch gewöhnungsbedürftig.
rechte Seite, 8ter Eintrag von oben, 3. April.
2. aprilis. ...terius Naden St. ? Richarda Okriztiena DBzera? Braeaera Anna
Otecs gegj Makteus? Pawel a Matka Barbora Prawa krokma? Katerzina ...geztrska Przed
Swiedky annaßiman dlorga a Wawrztnecs Kriscs ato ..ßticskrj Zniemeczte Brj..
Sicher alles falsch...
Ich hoffe, ihr könnt mir da den Weg insb. bezgl des Aufbaus dieser Einträge weisen. Ich such die Taufe eines Richard als Sohn von Richard und Catharina und/oder die Hochzeit dieser beiden und muß da ein paar Jahre durchblättern...
Besten Dank vorab!
Kommentar