[gelöst] Hilfe bei zwei Wörtern

[Baitzer]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel Ryzoviste_Vajglov_Arnoltice
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo liebe Helfer,

bei dem folgenden Text benötige ich bitte, bitte für zwei Wörter Hilfe. Der Vor- und auch der Familienname des Brautvaters bereiten mir Probleme.
(Am 17. Januar 1655 wird ein Martin Schupp von Weigelsdorf mit einer Juliana ??? getraut.)

Evtl. benötigtes weiteres Vergleichsmaterial ist zu finden unter:
http://matriky.archives.cz/matriky_lite/NavigBean.action
und zwar bei Ryzoviste_Vajglov_Arnoltice - N_Z_O_1640-1717_7495_R_X_2 – Seite 15.

Vielen Dank für eure Mühe
und einen schönen Gruß aus dem aufgeheizten Berlin
Siegfried

[henrywilh]

Der Vorname ist Mattheus.
Beim FN wird es schwieriger. Vielleicht: Ruprecht(s)

Übrigens hat der Martin Schupp noch ein -er hinten dran.

[Baitzer]

Vielen Dank Henry,

ich habe das en/er bei Schupp gern weggelassen. Die beiden anderen Namen scheinen offensichtlich richtig. Habe in der Zwischenzeit über den Sterbeeintrag der Juliane vermutlich auch den richtigen Geburtseintrag dazu gefunden. (vgl. Bild)

Nochmals vielen Dank für die schnelle Hilfe
Siegfried