[gelöst] Ahnentafel aus Oberschlesien

[sommi]

Quelle bzw. Art des Textes: ahnentafel
Jahr, aus dem der Text stammt: Familennamen Pilawa und ?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: oberschlesien

Einen schönen guten Tag an Alle !

Kann Orts- und Familennamen nicht entziffern.
Die Ahnentafel hat meine Mutter von Ihren Verwandten aus Polen bekommen und wir versuchen sie jetzt zu entschlüsseln.

Ahnentafel
Jahr ?
aus?
Schule?

1.Kinder Zuname : Pilawa
Vorname : Elisabeth
?
Luzi
Maria?
Agnes
luziela ?
?
Sizilia
geboren in ?
Kreis ?
2.Vater Pilawa Franz
geb. in ? Kreis ?
3. Mutter ? Minna?
geb. in ? kreis?
4. Großvater Pilawa Josef
ge. in ? Kreis ?
5. Großmutter Name ? Antonia
geb. in ?
gest. in ?
6. Großvater Name ? Johann
beruf ?
geb. in Mollinz? Kreis ?
gest. in ? Kreis ?
Todesursache?
7. Großmutter Name? Franziska
geb. in ?
8. Urgroßvater Pilawa Peter ?
gest. in Deutsch-Pikar ?
9. Urgroßmutter
Name ? Maria?
10. Urgroßvater Name ? Martin
Beruf ?
11. Urgroßmutter Sanger ? Vorname Susanna?

14. Urgroßvater Mittek ? franz
15. Urgroßmutter Subizek? Johanna

Vielen Dank im Vorraus, jedes noch so kleine Wort übersetzt würde mich freuen.
Viele Grüße Sommi
Anhang kann ich auch größer schicken, wenn erforderlich !

[mesmerode]

hallo,

Kinder
Elisabeth
Sophie
Luzia
Marie
Agnes
Cäzilie
Therese
Emilie

Uschi

[sommi]

Super, Dankeschön !!!!!
Habe mich sehr gefreut

Viele grüße Sommi

[Gaby]

Ahnentafel
aus Schierokau Kreis Guttentag
Schule kath(olische) Volksschule

1.Kinder Zuname : Pilawa
Vorname :
Elisabeth
Sophie
Luzie
Maria
Agnes
Cäzilia
Therese
Emilie
geboren in Schierokau Kreis Guttentag
2.Vater Pilawa Franz
geb. in Deutsch-Piekar Kreis Beuthen O/S
3. Mutter Sklarzik Anna
geb. in Schierokau Kreis Guttentag
4. Großvater Pilawa Josef
geb. in Deutsch-Piekar Kreis Beuthen O/S
5. Großmutter Name Urbeinzik Antonia
geb. in Deutsch-Piekar Kreis Beuthen O/S
gest. in ...?...sku Kreis Guttentag
6. Großvater Name Sklarzik Johann
beruf Ziegelarbeiter
geb. in Mollna Kreis Guttentag
gest. in Schierokau Kreis Guttentag
Todesursache Altersschwäche
7. Großmutter Name Wittek Franziska
geb. in Wendzin Kreis Guttentag
8. Urgroßvater Pilawa Peter, Zimmermann, kath(olisch)
gest. in Deutsch-Piekar
9. Urgroßmutter
Name Else Maria
10. Urgroßvater Name Urbeinzik Martin
Beruf Eisengißer
11. Urgroßmutter Kamper? Vorname Susanna

14. Urgroßvater Wittek Franz
15. Urgroßmutter Leschik Johanna

http://de.wikipedia.org/wiki/Piekary_%C5%9Al%C4%85skie

http://de.wikipedia.org/wiki/Guttentag

Geschwister des Vaters:
Pilawa, Johann, geb. in Hindenburg / Hindenburg / Schneider
P. Hedwig, geb. in Deutsch-Piekar / Beuthen O/S / Köchin
P. Helene, geb. in Hindenburg /Hindenburg / Ehefrau
P. Vinzent, geb. in S...?..sku / Guttentag / Ordensbruder
Geschwister der Mutter:
Sklarzik Vinzent, geb. in Schierokau Lublinis / Oberhauer
S. Wilhelm, geb. in Schierokau, gest. in Schierokau
S. Maria, geb. in Schierokau, gest. in Schierokau

[sommi]

Hallo,

hab vielen lieben Dank, für Deine, Eure Mühe !

ich bin schon fast verzweifelt.
Wie kann ich Das blos gut machen ???

Ich wünsche noch einen schönen Abend

bei mir wird er jetzt super !!! Danke

Viele Grüße
Regina

[GunterN]

Hallo zusammen,

Antonia + in Schierokau Landkreis Lublinitz (damals Kreis Guttentag)

Nr. 11 lese ich Kemga, Susanna

Gruß - GunterN

[mesmerode]

hallo,
die Maria heisst Marie,
bitte vergleiche das a und das e

Uschi

[sommi]

Hallo Uschi und GunterN,

Danke für Eure Hinweise....und Eure Mühe !

Mein Stammbaum wächst , meine Mutti ist auch sehr glücklich !

Gruß Regina

[EwaW]

Hallo, ich bin neu in diesem Forum - geführt hat mich hierher die Suche nach Informationen zu meinen Ahnen Vaterseits. Seine Mutter war Lucja geb. Pilawa, eine von 10 Kindern meines Urgroßvaters Ludwig Pilawa. Ursprünglich war die Famile in Brasiejow (Brascheow) ansässig und nach dem 1921 oder 1922 haben sie ein Gut bei Lubliniec gekauft (Schwarzwald, Ortsteil Droniowitz). Ist jemand in diesem Forun evtl. verwandt?