[gelöst] Kleine Lesehilfe Familienverältnis

[hermie]

Quelle bzw. Art des Textes: VZ
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: MV

Hallo,

könnte oder wäre jemand so nett mir ein Wort ( das 3. Wort v.l.) aus dem Anhang zu übersetzen? Komme damit irgendwie nicht weiter. Vielen Dank und einen schönen Sonntag.

Gruss Hermie

[gki]

Das Wort scheint mit "Milch" anzufangen. Kann man den Anhang nochmal ohne abgeschnittene Unterlängen bekommen?

[jacq]

Hallo zusammen,

Milchfahrer?


Gruß,
jacq

[mesmerode]

hallo Hermie,
ich lese Milchfahrer

Uschi

[iheinrich]

... ich lese auch Milchfahrer ...

Gruß Ines

[hermie]

Hallo,

Danke! für Eure Hilfe. Auf "Milch" bin ich auch noch gekommen, aber das dahinter konnte ich nicht mehr entziffern. Aber mit 62 Jahren noch Milchfahrer? Naja früher war wohl so einiges möglich. Heute haben die Rentner ja auch noch einen Job.

Gruss Hermie

[sucher59]

Hallo hermie

1. Jan. 1891 - Gesetz zur Rente: Altersrente erhält derjenige Versicherte, welcher das siebenzigste Lebensjahr vollendet hat und mindestens 1200 Beitragswochen nachweisen kann. etc

So steht es in einem Bescheinigungsbuch für Invaliditäts und Altersversich.
aus Siegen.

Als ich das las, konnte ich es kaum glauben.
Wenn du willst, kann ich einen scan über Tag gerne reinstellen.

LG sucher59

[hermie]

Hallo sucher,

tja, das hat ihm aber nix mehr genützt. Er ist 1921 gestorben!
Wenn ich richtig gerechnet habe bei 1200 Beitragswochen, hätte er ca. 23 Jahre für die Mindestrente arbeiten müssen.
Aber ein Scan wäre trotzdem (nicht nur für mich) sicher sehr interessant zu lesen.

Gruss Hermie

[sucher59]

Der Signalton von meinem Scanner ist für diese Nachtstunde einfach zu laut.

ab Morgen Früh werde ich ihn einstellen.

bis dann

LG sucher59

PS: Auf diese Rechnung bin ich auch gekommen. Ihr werdet ja sehen ob ich da was falsch lese.

[sucher59]

Rente mit 70

Guten Morgen zusammen

Hier sind die versprochenen scan´s.

Ich krieg sie nicht klarer hin.
Weder mit verkleinern noch mit komprimieren.
Ich hoffe ihr könnt´s lesen.

und ein Link!

http://www.google.de/search?tbm=bks&hl=de&q=invalidenversicherungsgesetz+01.01.1891++70+jahre&btnG=

LG sucher59