[gelöst] Trauung 1910 Niederösterreich

[Carmen1452]

Trauung 1910 Pfarre Unterwaltersdorf Niederösterreich:

Hi,

ich habe mal wieder einen Traueintrag den ich nicht 100 % lesen kann. Also wenn es mir jemand enziffern könnte wäre toll. Vielen Dank im Vorraus.

Mfg Carmen

[Kunzendorfer]

Hallo!

neunten Juni 1910


Bräutigam:

Juszich Stefan, K. Rel. Maurer
Schranawand, ledig gr ..sch
geb. Klempa, Com. Ödenburg [ich vermute, dass Klimpa / Kelénpatak /Klingenbach gemeint ist]
am 16.10.1884, zust. Hornstein
Com. Ödenburg, Sohn des Juszich
Stefan u. der Katharina
Klemensits, beide verstorben
u. K. Rel.

Nachtrag:

Der Familienname des Bräutigams
und seines Vaters wird
Juzics (nicht Juszich)
geschrieben. Der Familien-
name der Mutter des Bräutigams
ist Klemensich (nicht Klemensits)
Verfüg. des Reichsstatth. Nieder Donau
vom 27.4.1942 Zl. I a-6-6-633/9 1942


Braut:

Karl Maria, geb.
Lorenz, K. Rel.
Wirtschaftsbesitzer in
Schranawand, Wittwe
nach Karl Jakob,
lt. Trgssch Moosbrunn
cop. am 30.09.1901
Karl Jakob gestorben
daselbst am 12.10.1909
Tochter der Lorenz
Elisabeth am Leben
u. K. Rel.
Karl Maria geb. 30.7.
1873 Moosbrunn,
zust. Hennersdorf
Bzh. Bruck an der Leitha

[Carmen1452]

Hi,

kannst du mir noch die Anmerkungen entziffern wäre nett.

Mfg Carmen

[Kunzendorfer]

Bitte sehr:

Anmerkungen:

Verkündet hier lt. Vkalbuch
am 16.5. 22.5. 26.5
1910
2 Tfscheine
1 Trgssch.
1 Todtenschein
2 Heimatsch.
Lt. Bezirksamt. Zeugnis
vom 10.05.1910 der Bezirks-
hptmannschaft Mödling ohne Zahl
Karl Maria geb. Lorenz
derzeit nicht schwanger ist.
Ehebewilligung des Königl.
ung. Justizministeriums
vom 31. Mai 1910 Z. 6313

[Carmen1452]

Hi,

vielen Dank. Also die Anmerkungen sind ja das Interessanteste. Was bedeutet den das Lt. Bezirksamt. Zeugnis
vom 10.05.1910 der Bezirks-
hptmannschaft Mödling ohne Zahl
Karl Maria geb. Lorenz
derzeit nicht schwanger ist.

seit wan interesiert es jemanden ob die Braut vor der Hochzeit schwanger ist. Oder liegt das daran das ihr erster Mann erst im Oktober der vorigen Jahres gestorben ist. Dachten die sie könnte noch von ihrem ersten Mann schwanger sein.

Und wieso brauchte der Bräutigam eine Ehebewiligung vom ung. Justizministerium.

Alles sehr interessant.

Mfg Carmen