[gelöst] Urkunde Lagerbuch von 1533

[didirich]

Quelle bzw. Art des Textes: Lagerbuch Kaufurkunde ?
Jahr, aus dem der Text stammt: 1533
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weil der Stadt Württemberg

Liebe Schrift Spezialisten
Ich bitte um Hilfe bei dieser schwierigen Schrift.
Den Anfang konnte ich noch entziffern aber in der 2.ten Zeile war schon Schluß.
Ich Matheus Kenlin Bürger zu Weil der Stadt Bekenne? offentlich unnd thun kunt mit dißem brieffe, das ich mit Wissen und erlauben des ehrsamen und weisen Bürgermeister und .... ? gemlich Statt Weil ....? (schon wars aus!) Den ersamen Hern dem
pfarrer und Caplänen de Chors der pfarrkirche zu Weil und iren nachkommen
Freue mich über jegliche Hilfe hier weiter zu kommen !
Ich weiß es wird schwer und ein zweiter Teil der Urkunde steht noch aus.
Ich hoffe der Anhang ist gut zu lesen ?
Viele Grüße didirich

[didirich]

ich hab noch ein wenig entziffern können
es geht um einen Wingartz (Weingarten) talackerberg ?
Gruß didirich

[henrywilh]

Ich fang mal an, um meinen guten Willen zu zeigen. Die Zeit fehlt mir leider im Moment ...

Ich Matheus Kenlin Bürger zu Weil der Stadt Bekenne offentlich unnd thun kunt mengklich
mit dißem brieffe, das ich mit Wissen
und erlauben der ersamen und weisen Bürgermeister und Raete, gem..r Statt Weil meyner lieben Herren Den ersamen Hern dem
pfarrer unnd Caplänen des Chors der pfarrkirchen zu Weil und iren nachkommen an Ir gemain presentz ains stäten vesten kouffs recht und
redlich verkoufft und zekouffen geben hab und yetzo Incrafft diz brieffs hier mich meine erben und nachkomen zekouffen gyb ainen güten
und gemeinen reinischen guldin rechtz(?) Jerlichs zinses Jerlich und ams(?) yedem Jars besonder allweg uff sant martins des heiligen byschoffoens(?)
achttag vor oder nach vergeutlich(?) one allen Jren rechten und schaden zu richten gelten und zubezalende von usser(?) und ab anderthalben

[henrywilh]

Fortsetzung (sicher mit Fehlern):

morgen wingertz am rabackerberg gelegen Zwischen Anberling geuwlichsund mynem andern wingert mit aller Zugehörde sind vor
Zinsfry auch Jewenderweg(?) ledig und vernerhafft(?) gegen menklichen Das Ich sag bey mynem aid anders Ich Hier ime mit mei. ungudlich
unnd ist der kouffe beschehen umb zuemtzig güter und genemer reinsche gulden deren Ich nach mynem beruigen ufgericht und
bin. Alß geroden und versprich Ich genante Matheus hier nach myne erben und nachkomen Den obgemelten Hern und Iren
nachkomen und yeden Ihrem präsentzmeister Solichen guden Zinßes yedes Jars wie obsteit Zu richten und zubezalende und Inen disen
kouff zuvertigen und zuversterbven nach Zinß und der statt weil recht daran sie habend allefart In unnsernd aigenn costen
und one Ire und Irer gemein präsentz schaden. Dan wan die also nit ... ... sie ... nachkomen und yede Jare
gemain presentzmeister allweg gemelt und guet recht, Das bestimpt underpfande Darumb anzugryffen und zu Im Haenden zuziehen
noch Zuist und der Statt weil recht ... aberlang und vil biß anns yeden verfalenen ungewerten zuistes und anoch der verti-
gung diez kauffs entricht bezahle. Und ... gemacht worden sind Inalltung(??) one allen Ire rasen und schaden ungudlich. Doch

[Kögler Konrad]

Probier ich es auch:


Ich, Matheus Kenlin, Burger zu Weil der Stadt,
Bekenne offentlich unnd thun kunt aller mengklich mit dißem brieffe,
das ich mit Wissen und erlouben der ersamen und weisen Burgermeister und Raete gemeinlich Statt Weil, myner lieben Herren,
Den ersamen Hern, dem pfarrer unnd Caplönen des Chors der pfarrkirchen zu Weil und iren nachkomen an Ir gemain presentz ains stäten vesten kouffs recht und redlich verkoufft und zekouffen geben hab
und yetzo Incrafft diz brieffs fur mich myne erben und nachkomen zekouffen gyb
ainen guten und genemen reinischen gulden rechtz Jerlichs zinses
Jerlich und ains yeden Jars besonder allweg uff sant martins des heiligen byschoffstag
achttag vor oder nach vergverlich one allen Jren costen und schaden zu richten, gelten und zubezalende
von, usser (= aus) und ab anderthalben morgen wingartz am talackerberg gelegen Zwischen Anberlin Geuwlichs und mynem andern wingert mit aller Zugehörde
sind vor Zinsfry, auch in anderweg ledig und unverhafft (nicht belastet) gegen mengklichen.
Das Ich sag bey mynem aid, anders Ich Hier inne nit weiß ungeverlich
Unnd ist der kouffe beschehen umb zuemtzig guter und genemer reinscher gulden, deren Ich nach mynem benügen ußgericht und gewert bin.
Alßo gereden und versprich Ich, genanter Matheus, fur mich myne erben und nachkomen Den obgemelten Hern und Iren nachkomen und yeden Irem präsentzmeister,
Solichen gulden Zinßes yedes Jars, wie obstet, Zu richten und zubezalende
und Inen disen kouffe zuvertigen und zuverstrechen nach Zinß und der statt Weil Recht,
daran sie habende seyn allefart In unnsernd aigenn costen
und one Ire und Irer gemein präsentz schaden.
Dan wan das also nit beschege, so hetten, sie Ire nachkomen und yede Jrer
gemain presentzmeister allweg gemelt und gutt recht, Das bestimpt underpfande Darumb anzugryffen und zu Irn Haenden zuziechen
noch Zins und der Statt Weil recht ymer, alslang und vil, biß ains yeden verfalenen ungewerten Zinses und anoch der vertigung diez kauffs entricht bezahlt und unclagbar gemacht worden sind. In allweg one allen Irn costen und schaden ungeverlich. Doch


Gruß Konrad

[didirich]

Hallo henrywilh. und Konrad
Vielen herzlichen Dank ! Ihr seid einfach Spitze !
Jetzt habe ich große Hoffnung das ich zum Rest der Urkunde auch noch Lesehilfe bekomme ?
Vielen Dank didirich
Irgendwie ist der Anhang nicht mitgegangen ? noch ein Versuch

[didirich]

Mal schaun ob es jetzt nit dem Anhang geht
didirich

[henrywilh]

Spitze ist nur Konrad, der steckt offenbar gut drin in der Schrift. Na, überbrück ich halt die Wartezeit. Ich hoffe, ich hab was bei Konrad gelernt


gung diez kauffs entricht bezalt und verlag.. gemacht worden sind Inallweg one allen Iren costen und schaden ungeverlich. Doch
Ist ime genanter verkoüffer hierInn gütlich zugelassen(?) und vergöndt, Das Ich myne erben unt nachkomen hiero uberkurtz
oder langzyt wan wir wollen Solichen gulden zinses wol wider(?) kouffen und ablosen mögen. Doch allweg uff daz berürt
Zyle sant martins tag achttag vor oder nach, sampethafft(?) mit Zweintzig güter und genemer Reinscher gulden hoptgütz(?) oder
yee ainen halben gulden zinses daran mit Zehen Reinschen gulden hoptgütz und allweg mit ergangen Zinse Der losung (?) wan
unns alweg also willigen und verhengen soll one alles verhindern one alle geverde, Unnd Des alles Zü
waren offenen urkhunde hon Ich genanter Matheus mit Vleiß und Ernst erbetten, Die Ersamen und weisen Hansen
Holtzgeringern und Thoman brotbecken Die Eltern baid Burger und Richtere Zü weil Das sie Ire aigne Insigele
Doch Inen und Ire erben one schaden offenlich gehengkt hand an disen brieffe Der geben Ist uff sampstag nechst
nach sant Nicolaus tag Des Jars ... zalt nach cristi unsers lieben herren gepurde fünffzehenn hundert

[Kögler Konrad]

Prima, Henry,

gung diez kauffs entricht bezalt und unclagbar gemacht worden sind Inallweg one allen Iren costen und schaden ungeverlich. Doch
Ist mir genanten verkoüffer hierInn gütlich zugelassen und vergöndt, Das Ich, myne erben unt nachkomen furo (= füran, in Zukunft) uberkurtz
oder langzyt, wan wir wollen, Solichen gulden zinses wol wider kouffen und ableßen mögen. Doch allweg uff daz berürt
Zyle sant martins tag achttag vor oder nach, sampethafft mit Zweintzig guter und genemer Reinscher gulden hoptgutz (= Hauptguts; Hauptgut ist das verliehene Kapital) oder
yee ainen halben gulden zinses daran mit Zehen Reinschen gulden hoptgutz und allweg mit ergangen Zinse Der losung man unns allweg
willigen und verhengen soll one alles verhindern one alle geverde,
Unnd Des alles Zu
waren offenen urkhunde hon Ich genanter Matheus mit Vleiß und Ernst erbetten, Die Ersamen und weisen Hansen
Holtzgeringern und Thoman brotbecken die Eltern baid Burgern und Richtere Zu weil Das sie Ire aigne Insigele
Doch Inen und Iren erben one schaden offenlich gehengkt hond an disen brieffe Der geben Ist uff sampßtag nechst
nach sant Nicolaus tag Des Jars Als man zalt nach cristi unsers lieben herren gepurde fünffzehenn hundert

Gruß Konrad

[didirich]

Nochmals Dank an alle die mir geholfen haben.
Es war eine der ältesten Urkunden die ich gefunden aber nur teilweise lesen konnte.
Jetzt ist das Problem gelöst !
didirich