Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Liebe ForumsmitgliederInnen!Ich helfe meiner Oma beim Übersetzen eines Briefes aus dem 2. Weltkrieg, der von der Front an die Lieben nach Hause geschickt wurde.
Folgenden Teil konnten wir schon entschlüsseln:
"aber von meinem Schatz war nichts
bei und ...... (dieses Wort wissen wir nicht, der letzte Teil davon heißt "wehren") gab es
mich Tabak und Zigaretten wenn ich
wüsste, dass ich noch lange nicht in Urlaub fahren kann..."
Über Mithilfe würde ich mich sehr freuen!
Vielen herzlichen Dank!
Kommentar