[gelöst] Transkription einer Heiratsurkunde aus 1904

[dieterkoch]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,
mein Name ist Dieter Koch
Ich habe eine Heiratsurkunde von 1904 bei der ich einige Passagen nicht lesen kann.
Da die Urkunde über 1 MB groß ist kann ich sie nicht hochladen. Kann mir jemand sagen was man da machen kann?
Per Mail kann ich die Datei versenden. Ist jemand bereit mir zu helfen?

Grüße aus Lünen
Dieter Koch

[jacq]

Hallo Dieter,

ich schicke dir meine Mailadresse per PN und stell sie ein, falls nicht jemand bereits schneller war.


Gruß,
jacq

[jacq]

Transkription einer Heiratsurkunde aus 1904

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fürstenberg

Ich reaktiviere dieses Thema nochmal.


Ich habe für Dieter schon einmal angefangen und stelle die PDF mit den zwei Seiten ein. Vielleicht kann ja noch jemand drüberschauen.

https://www.dropbox.com/s/rjhladkgtupmllp/Ehe%20Hacker%2C%20Liebe.pdf

[jacq]

Seite 1:
Nr. 16.
Fürstenberg am achtzehnten
November tausend neunhundert und vier
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
Eheschließung:
1. der Dachdecker Hermann Wilhelm
Ludwig Hacker,
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten
Hilfspolizeidiener(?) Wilhelm Schmidt anerkannt,
evangelisch lutherischer Religion, geboren am zehnten
September des Jahres tausend achthundert
achtzig zu Fürstenberg
wohnhaft in Fürstenberg,
Sohn des Tischlers Ludwig Helmuth Christian Hacker,
verstorben, zuletzt wohnhaft in Fürstenberg, und
seiner Ehefrau Berta Auguste Karoline, geborener
Paul, jetzt verehelichten Arbeiter Collin, wohnhaft
in Fürstenberg;
2. die Johanne Karoline Wilhelmine
Liebe, Dienstmädchen,
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten
Hilfspolizeidiener(?) Wilhelm Schmidt anerkannt,
evangelisch lutherischer Religion, geboren am vierzehnten
April des Jahres tausend achthundert
fünfundachtzig zu Strelitz,
wohnhaft in Neustrelitz
Tochter des Arbeiters Hermann Liebe, verstorben,
zuletzt wohnhaft in Strelitz, und seiner Ehefrau,
Johanna geborenen Zell, jetzt verehelichten
Dammsetzer Hindenburg, wohnhaft
in Neustrelitz

Randvermerk:
Fürstenberg am 2. Dezember 1925
Durch das am 15. Novem-
ber 1925 rechtskräftig ge-
wordene Urteil der I. Zi-
vilkammer des Landge-
richts in Neustrelitz ist die
Ehe zwischen dem Hermann
Hacker und der Johanna
Hacker, geborenen Liebe,
geschieden worden.
Der Standesbeamte.
In Vertretung:

Seite 2:
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter Georg Stresemann
der Persönlichkeit nach
bekann,
48 Jahre alt, wohnhaft in Fürstenberg
4. der Dachdecker Heinrich Behrendt
der Persönlichkeit nach durch den von Person bekannten Hilfspolizeidiener(?) Wilhelm
Schmidt anerkannt
43 Jahre alt, wohnhaft in Fürstenberg.
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nach ein-
ander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte sprach
hierauf aus,
daß sie kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr rechtmäßig
verbunde Eheleute seien.
Der Dachdecker Hermann Wilhelm
Ludwig Hacker erklärte, daß er das
von seiner Ehefrau am 8. April 1904
zu Rostock geborene Kind Otto
Hermann Karl als das seinige aner-
kenne. (Nr. 445 des Geburtsregisters ... 1904)
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.
Hermann Hacker
Johanne Hacker geb. Liebe
Georg Stresemann.
Heinrich Behrendt
Der Standesbeamte.
In Vertretung
...


Viele Grüße,
jacq

[Xtine]

Hallo jacq,

ich hab das mal mit dem alten Thema zusammengeführt!

Ich lese alles so wie Du, auch den Hilfspolizeidiener

Die klitzekleine Ergänzung Deiner Lücke:

Der Dachdecker Hermann Wilhelm
Ludwig Hacker erklärte, daß er das
von seiner Ehefrau am 8. April 1904
zu Rostock geborene Kind Otto
Hermann Karl als das seinige aner-
kenne. (Nr. 445 des Geburtsregisters pro 1904)
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben.

[dieterkoch]

Hallo Christine, hallo Jacq,
Vielen Dank für die prompte Lesehilfe.
Lieber Jacq, vielleicht kannst Du mir sagen, wieso Du die Dateien hochladen konntest.
Viele Grüße aus Lünen
Dieter

[jacq]

Hallo Dieter,

habe dir per PN geantwortet, dann kann das Thema ja als gelöst markiert werden.


Viele Grüße,
jacq