[gelöst] Russischer Eintrag

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Habe hier einen russischen Eintrag. Bitte um Übersetzung

Wilfried

[viktor2]

Hallo, Wilfried
Hier die Zusammenfassung:

Tod
Ort des Geschehens: Pabijanizy
Datum des Geschehens und Uhrzeit: 05./17.07.1899 um 10.00
Sterbedatum und Uhrzeit: 04./16.07.1899 um 18.00
Person: Klara Klatt, 15 Stunden alt
Geburtsort: Pabijanizy
Vater: Theodor Klatt, 21 Jahre alt, Weber
Mutter: Klara geb. Konstenski
Ehemann:
Ehefrau:
Wohnort: Pabijanizy
Zeugen: Reinhold Klatt, 23 Jahre alt, Weber
Pastor: unleserlich

[Chatterhand]

Herzlichen Dank Viktor


Wilfried