[gelöst] Geburt Anna Catharina Rosenberger

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Bürstadt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bürstadt

Hallo,

ich kann in folgendem Eintrag das was hinter der Mutter steht nicht klar lesen.

http://img833.imageshack.us/img833/9606/geburtannacatharinarose.jpg

Eintrag am 29.

Ich lese:

Baptza est Anna Catharina, Hennrici Rosenberger civis hujatis et Maria
Sybilla ……… fil: legi: levante Anna Catharina haslöcherin

Es müsste irgendetwas mit conjugum, conjugis, conjux zu tun haben, denke ich.

Danke schon mal im Voraus
Markus

[Kögler Konrad]

Baptiza est Anna Catharina, Hennrici Rosenberger civis hujatis et Mariae
Sybillae coniugis fil: legi: levante Anna Catharina haslöcherin

Gruß Konrad

[Markus Winkler]

Hallo Konrad,

dachte mir schon, dass es sowas heißen muss, war mir aber nicht sicher.

Herzlichen Dank und viele Grüße
Markus