Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, tschechisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mährisch Neustadt, Mähren
Jahr, aus dem der Text stammt: 1659
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mährisch Neustadt, Mähren
Liebe Mitforscher
ich benötige eure Hilfe bei der Übersetzung/Deutung dieser Hochzeit aus dem Jahr 1659.
Ich fange mal an, was ich lesen kann
" 7 Sept: Hanß Schwartz syn neb. Procopa? Schwartze z Dettrichowa
Matyne wlasty cera ? m? swobad? ?narte"
Testes communitas Getrzychow.
Danke und eine Gute Nacht
Steffen
Kommentar