Lesehilfe für deutschsprachigen Kirchenbucheintrag erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • xristiavos
    Erfahrener Benutzer
    • 31.05.2012
    • 225

    [gelöst] Lesehilfe für deutschsprachigen Kirchenbucheintrag erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberlichtbuchet


    Hallo, bitte um Hilfe beim Entziffern einiger Wörter. Es geht um den Eintrag
    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů

    (linke Seite, letzter Eintrag)

    Entziffern konnte ich bisher in der Spalte "Vater":

    Adalbert Stiller, Inwohner, unehelicher Sohn von Peter Stiller und ... Maria Schwarz ...

    Und in der Spalte "Mutter" (konnte ich entziffern, nur der Vollständigkeit halber):

    Josefa Weishäupl, ehel. Tochter des Johann Weishäupl, Inwohner in Oberlichtbuchet #15, und der Marianna geborene Schano

    Vielen Dank,
    xristiavos
    Suche nach Familien:
    aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
    aus Mähren: Sychrawa,
    aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Hallo xristiavos,

    Spalte "Vater":

    Adalbert Stiller, Inwohner, unehelicher Sohn von Peter Stiller und der Mutter Maria Schwarz hat sich in Gegenwart unterfertigter Zeugen als Vatter zu dem Kinde bekannt. Wech Wilhelm
    Wenzl Gumsch Bauern in Oberlichtbuchet als Zeugen


    Spalte "Mutter" :

    Josefa Weishäupl, ehel. Tochter des Johann Weishäupl, Inwohner in Oberlichtbuchet #15, und der Maria Anna geborene Schano aus Oberlichtbuchet
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • xristiavos
      Erfahrener Benutzer
      • 31.05.2012
      • 225

      #3
      Vielen Dank !
      Suche nach Familien:
      aus Süd-Böhmen: Singer, Stiller, Stadler, Robl (aus Rabenhütte), Rauman, Miny
      aus Mähren: Sychrawa,
      aus Österreich (Wien, Oberösterreich): Kunerth, Baumann

      Kommentar

      Lädt...
      X