[gelöst] Lesehilfe Zins-Urkunde von 1533

[didirich]

Quelle bzw. Art des Textes: Zins-Abgabe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1533
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weil der Stadt (Württemberg)

Liebe Lesekundige
Ich bitte um Hilfe bei Entziffern der alten Schrift aus einem Lagerbuch

Lesen kann ich ein wenig:
? 3 ß (Schilling) 3 Hl (Heller), auser seinem Bomgarten ?
von Annwendts ? , an Thoma
Brotback und ? ... ? gelegen.
Hanns Kiemlin Gold = schmid

beim Nachtrag kann ich kaum was entziffern.
Vielen Dank für jegliche Hilfe
didirich

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an:

Gyte 3 ß (Schilling) 3 Hl (Heller), auser seinem Bomgarten,
vor Annewendels thor , an Thoma
Brotback und Jorgen Spydel gelegen.
Hanns Kiemlin Gold=
schmid


der Nachtrag ist schwieriger:

hatt Im ob gutz und hans lutz vom hoff hauße
und feytt huenffen (?) von Reinegenn (?) dißen Zins (das d von dißen scheint mir ausgebessert zu sein)
mit samp dem heup geult halb abgeleiste
des lutz besti (?) deils Ist auff sontag vor sanktt
.h...as dag Im 79
Jar abgeleist


anm: "dißen Zins" in Bezug auf den Eintrag links oben

[henrywilh]

Anmerkungen von mir.

hatt Jacob gutz und hans lutz von schaff hauße
und feytt schuenffen von Peinegenn dißen Zins (das d von dißen scheint mir ausgebessert zu sein)
mit samp dem heup geult halb abgeleiste
des lutz besti (?) deils Ist auff sontag vor sanktt
…. dag Im 79
Jar abgeleist

Die Randbemerkung ist noch schwieriger

dißen zins fals
geleist auff
(ma)rtinj anno 81
... des Conpatten
(a)lda kinderen ufflegen(?)
...s und f...
..u..g hans
ab samm......
...

[didirich]

Hallo Kunzendorfer und Henrywilh
Vielen vielen Dank ! Ich freue mich über eure Hilfe.
Noch eine Kleinigkeit bei den Ortschaften.
Schaffhausen ist sehr gut !
bei Reinegenn bzw. Peinegenn kann es nicht stimmen.
Es kann nur die Ortschaft "Renningen" oder Simenzen (heute Simozheim) sein. Könnt Ihr nochmal nachschauen ?
Viele Grüße
didirich

[henrywilh]

Dann liegt ja nahe, dass es sich um R handelt.
Allerdings ist selten, dass ein i-Punkt so weit zurücksitzt, normalerweise eilt er vor.
Man müsste mal schauen, ob Renningen nicht im 16. Jh. "Reinegen" geheißen haben kann.

[didirich]

hallo henrywilh
Es wird wohl Renningen heißen
Dieses "R" erscheint aber auch im seitlichen Anhang bei Conpatten ?
Könnte das dann auch "Conrath" heißen ?
Gruß didirich

[Kunzendorfer]

Hallo,

es heißt Conpetten, und leider nicht Conradth

bzgl. dem Ort könnte es auch Rinnegenn heißen, also wahrscheinlich dieses Rennigen gemeint sein, Simozheim ist es definitv nicht.

dißen zins fals
geleist auff
(ma)rtinj anno 81
... des Conpetten
[a]lda kinderen ufflegen
...s mid seim
... jung hans
ab sp,,,ngen
.. feytt weyßes
..te

[Kögler Konrad]

Gyt (= Gibt) 3 ß (Schilling) 3 Hl (Heller), auser seinem Bomgarten,
vor Sannct Wendelsthor , an Thoma
Brotbeck und Jorgen Spydel gelegen.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

mit samp dem haup guett (= samt dem Hauptgut) halb abgeleiste
des lutz besti (?) deils Ist auff sontag vor sanktt
Thomas dag Im 79

Gruß Konrad

[didirich]

Konrad auch dir ein herzliches Dankeschön !
Ihr 3 habt mir sehr geholfen und ich brauch euch demnächst wieder.
Viele Grüße Didirich