[gelöst] Hochzeit Andreas Schmaltzbaur + Sabina Schuch

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1734
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,

auch hier bitte kontrollieren und Ergänzen:

http://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=7376&page=213&lang=de

(Aufnahme 213, Eintrag Links)

Ich lese:

Den 23 dito habe ich Martin Joseph Melzer p: t: Pfarrer
allhir, nach 3mahliger unter denen Gottes=diensten Be-
schehener Verkündigung, alß ……..: der erste den
11 dito, alß am Fest Martini, der ……… den 14
dito, alß am 22ten Sontag, der dritte den 21 dito,
alß den 23 Sontag nach Pfingsten copuliert An=
dream, des Mathiaß Schmalzbaur von Wezles,
und Elisabetha dessen Ehe=würthin Ehe: leibl: Sohn,
mit des Philipp Schuch von Wezles, und Elisa=
betha dessen Ehe=würthin, Ehelich erzeugter Tochter
Sabina in Beyseyn Mathia Preits und Lorenz
Waagners von Dobratin, alß Zeugen.

Danke jetzt schon herzlich
Markus

[karin-oö]

Hallo Markus!

Ich lese bei der ersten Lücke "alß nembl[ich]" und bei der zweiten "der anderten" = der zweiten.

Schöne Grüße
Karin

[Markus Winkler]

Hallo,

Herzlichen Dank für die schnelle Hilfe.

Den Zusatz hatte ich völlig vergessen.
Wenn ich das richtig deute heißt das:

Anmerkung: Diese Personen sind im dritten und zweiten Grad blutsverwandt,
sind in ..... ...................... worden.

Liebe Grüße
Markus

[Markus Winkler]

Hallo Gerd,

alles klar!!!

Vielen Dank und Grüße
Markus