[gelöst] Inhalt einer Kiste; Wort gesucht

[heidelerche]

Auszug aus einem Tagebuch

Hallo liebe Spezialisten der Einwort-Identifikation,
mir fehlt in beigefügtem Text ein Wort - vielleicht ist es sogar wichtig.

Den 14 Januar kam eine Kiste
von meinem Schwager Johann Ben-
ker? in Neyork in Nordamerika
von dortselbst mit ??? hier
an.

[j.steffen]

Hallo,
habe keine Ahnung von dem Sach-Zusammenhang, aber man könnte da lesen "conchilia(e)", u. das scheint der zoologische Begriff für Schnecken o. ä. zu sein.

[Kunzendorfer]

Hallo,

das gesuchte Wort lautet: Conchilien

Conchylien sind die Schalen von Weichtieren, also z.B. Muscheln

[heidelerche]

Der Schreiber war Schuhmacher. Er war auch ausgesprochen religiös, könnte daher auch etwas von concillia im Zusammenhang mit kirchlichen Aufzeichnungen dahinter stecken?

[heidelerche]

Hallo Gerd, dann also doch lieber Muschelschalen. In einem früheren Text hat der Verfasser auch vom kiloweisen Sammeln von Versteinerungen geschrieben.

[Baitzer]

Ich halt es aber auch für sehr eigenartig, daß ein Schuhmacher sich in Worten wie "conchilien" die eher akademisch - fachspezifisch sind, ausdrückt

Es war halt ein Schuhmacher aus Oberfranken. (Fehler korrigiert)

Gruß Siegfried

[Kunzendorfer]

Hallo Siegfried,

Wir wissen halt nicht, was den Schuhmacher dazu bewogen hat, dieses Wort zu verwenden. Es könnte ja z.B. auch sein, dass der Absender in einem Begleitbrief dieses Wort verwendet hatte, oder vielleicht stand das Wort auf den Frachtpapieren, etc. und der Schuhmacher schrieb halt dieses exotische Wort in sein Tagebuch, als bleibende Erinnerung sozusagen.

[heidelerche]

Siegfried und ich wissen es zwar nicht mit Sicherheit, aber der Verfasser hat uns schon oft mit Detailwissen verblüfft.
Ach ja, Siegfried, in Geografie einen Platz nach hinten

[Baitzer]

Entschuldigung, Ober- war doch schon einmal richtig. Und ob Hof nicht eher zum Vogtland gehört ...

Ich habe jetzt keine Zeit mehr, die letzten Seiten (163 - 166) von Heinrich warten noch.