Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: heutige CZ - Rakovnitz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort/Gegend der Text-Herkunft: heutige CZ - Rakovnitz
Hallo,
benötige eure Hilfe bei der Übersetzung eines Taufeintrages 02.08.1849 Rakovnitz - CZ.
Es handelt sich um den 1. Eintrag
Ich kann lediglich folgende Namen lesen: Name des Kindes - Maria / Name des Vater: Karl ENGELTHALER / Name der Mutter: Maria KOUZINSKY?
Freue mich wenn mir jemand weiterhelfen kann. Der Eintrag ist ein Ausdruck aus der tschechischen Datenbank - leider nicht besser möglich.
Vielen Dank
Monika
Kommentar