[gelöst] Hilfe bei Taufeintrag aus (Hohen) Aspe von 1745

[jaydeeblue]

Taufeintrag : 1745 :
(Hohen) Aspe aus dem Kirchenarchiv Rantzau Münsterdorf:

Eigentlich war ich ein wenig über diesen Tufeintrag verwundert. Er stammt aus dem Jahr 1745 und auf den ersten Blick schien er mir nicht so sonderlich schwer zu entziffern, da erstaunlich viel lateinische Buchstaben auftauchen (bsw. bei a oder e).
Allerdings kam der Kummer dann doch, denn viele Dinge kann ich nicht sinnvoll lesen. Vielleicht hat ja jemand von euch Zeit und Lust mal einen Blick darauf zu werfen:

188
_ (?) 16t April ___ (?) Hinrich und Anna Cathrina Griebels in Aspe
______ (?), ihre (?) Tochter Margreth Elisabeth ____ (?)
(und dann wird es für mich nur noch unverständlich)
Die Gevattern sind gewesen:
1. Frau Verwalterin (?) Margretha Trappen aus _rage (?)
2. Frau Margretha Schuderin (?) aus Drage
3. Jgfr. Dorothea Schnerren (?) aus Aspe

Wie immer Danke schön an alle Helfer & für alle Tipps

[henrywilh]

Die "erstaunlich viel lateinische Buchstaben" - das sind die Namen, sowie der lat. Monatsname April

188
den 16t April haben Hinrich und Anna Cathrina Griebels, die in Aspe
sich aufhaltend, ihre Tochter Margreth Elisabeth, /: so den 12 ten
ejusdem gebohren :/ allhie taufen lassen
Die Gevattern sind gewesen:
1. Frau Verwalterin Margretha Trappen aus Drage
2. Frau Margretha Schuderin aus Drage
3. Jgfr. Dorothea Schnerren aus Aspe

[jaydeeblue]

Das zum Thema "mal was leichtes"!

Ich danke Dir vielmals.

Grüße aus Kiel