[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Traueintrag von 1869

[Tabatabei]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Neunkirchen b. Weiden

Liebe Lesehelfer,

ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe bei einem Traueintrag. Vieles kann ich lesen, aber leider nicht alles Es geht um den zweiten Eintrag.

Teil 1: http://www.abload.de/img/scannen0001kxoe2.jpg

4. Februar
Salomon Michael, Schleifer und Maurer?
kath.
?
Margaretha Salomon, led. ? ? ?
ledig
Plöß in Böhmen, 15. März 1836
Barbara Prager, Maurerstochter?

Teil 2: http://www.abload.de/img/scannen0002m5p90.jpg

Mühlberg
Konrad Prager Maurer in ? und Maria ? geb. ? zu Mühlberg
Jungfrau
Mühlberg 24 November 1841
Jakob Obermeyer Coop. in ?

die Trauzeugen kann ich leider gar nicht entziffern.

Vielen herzlichen Dank schon mal.

Lg Taba

[Gaby]

Hallo Taba,

4. Februar
Salamon Michael, Schleifer und Mauerer
kath.
Troschelhammer
Margaretha Salamon, led(ige) ? (kann ich leider auch nicht entziffern) ? von Hütten
ledig
Plöß in Böhmen, 15. März 1836
Barbara Prager, Mauererstochter


Mühlberg
Konrad Prager Maurer in Troschelhammer und Maria einer geb. Wopperer zu Mühlberg
Jungfrau
Mühlberg 24 November 1841
Jakob Obermayer Coop(erator) in Pressath
Baptist Weismaier, Metzger von Pressath und Christoph Bruckner Mauerer von Altendorf
8. Jäner (Januar) 1869

[Tabatabei]

vielen Lieben Dank Gaby,

der Geburtsname der Margaretha wäre so wichtig weil, der Michael als lediges Kind getauft wurde und da müßte ich den Mädchennamen der Mutter wissen.

Vielleicht hat noch jemand einen Tip oder Versuch für mich, wäre ganz toll.

Danke schön

Lg Taba

[russenmaedchen]

Hallo Taba,

wenn die Mutter als ledig bezeichnet wird, dann dürfte das doch auch
ihr Mädchenname sein

[gki]

led. Duciererin oder so ähnlich. Das ist irgendein Beruf der mit der Glasmacherei zu tun hat, hatten wir hier schonmal, ich find's nur nicht.

[henrywilh]

Auf jeden Fall ist das Margarethas Beruf. Ihr Geburtsname ist eindeutig Salamon.

[gki]

Das sehe ich genauso.

[Tabatabei]

Hallo Taba,

wenn die Mutter als ledig bezeichnet wird, dann dürfte das doch auch
ihr Mädchenname sein

Liebes Mädchen,

ich hab das anders gelesen, und zwar das sie nun eine verh. Salamon und die led. .... ist, ich denke wahrscheinlich verquer, weil mich mein Ururgroßvater in den Wahnsinn treibt.

Dann vielen herzlichen Dank für die Aufklärung.

@ gki, ich gugg mal bei Tante Google vielleicht find ich den Begriff, auch dir danke schön

Lg Taba

[gki]

Gefunden:

http://forum.ahnenforschung.net/showpost.php?p=532918&postcount=136

[Tabatabei]

Danke

Lg und ne Gute Nacht

Taba