[gelöst] Standesbuch Schloßau 1852

[Hedwig_Karoline]

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv BW
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schloßau

Liebe Profis,

ich bitte herzlich um Lesehilfe. Dankeschön

Zoom auf 100%, oben rechts Nummer 9.

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php?bestand=12390&id=2555984&gewaehlteSeite=04_0001119607_0013_4-1119607-13.jpg

Anhang - etwas heller gemacht.
Übersetzt - mit Lücken - habe ich den Eintrag bisher wie folgt:

Hemberger, Eva Rosina

Geborene zu Schlossau und Schöllenbach im Jahre 1852

Im Jahr achtzehnhundertzwei und fünfzig den siebzehnten Juli
morgends halb und zehn wurde zu Schlossau geboren und nachmittags
neun? zehn ......getauft.
Eva Rosina, eheliche Tochter des dortigen Bürgers und Taglöhner
Franz? Hemberger und dessen Ehefrau Katharina, geborene Pfaff? aus?
??? Zeugen sind: Josef Link, Bürger und Kr??? in Mudau
und ???? ?? Säh? Süh? dahier. Patin ist: die ledige Eva Rosina
Link von Schloßau, eheliche Tochter des dortigen Bürgers und Taglöhners
Michael Link und der Maria, ?? geborene Hef...? Haf...?


Mudau, den 17. Juli 1852 (Pfarrer für mich unleserlich)

Danke und liebe Grüsse! H.K.

[Friederike]

Hallo Hedwig Karoline,

Hemberger, Eva Rosina

Geborene zu Schlossau und Schöllenbach im Jahre 1852

Im Jahr achtzehnhundertzwei und fünfzig den siebzehnten Juli
Nachts halb ein Uhr wurde zu Schlossau geboren und nachmittags
vier Uhr von Unterzeichnetem in hiesiger Kirche getauft:
Eva Rosina, eheliche Tochter des dortigen Bürgers und Taglöhner
Franz? Hemberger und dessen Ehefrau Katharina, geborene Pfaffen-
berger . Zeugen sind: Josef Link, Bürger und Kronenwirth in Mudau
und Hauptlehrer Adam Söhner? dahier. Patin ist: die ledige Eva Rosina
Link von Schloßau, eheliche Tochter des dortigen Bürgers und Taglöhners
Michael Link und der Maria, eine geborene Heßelbacher?.


Mudau, den 17. Juli 1852 Wilh. Nolf? Pfarrer

[Hedwig_Karoline]

Vielen lieben Dank, Friederike

Die Ehefrau ist eine geborene Pfeiffenberger. Ich habe nochmal in dem neuen Heimatbuch von Schlossau nachgelesen (525 Seiten Ortsgeschichte *wühl* *blätter*), da taucht der Name auf während der badischen Revolution. Ebenso der Kronenwirth. Und der Pfarrer heisst Wilhelm Stalf. Seine Handschrift ist allerdings recht....gewöhnungsbedürftig. Söhner fand ich nicht, halte es aber für wahrscheinlich.

Hier ist ein Franz Hemberger, Bürger und Taglöhner, mit einer Katharina Hesselbach (oder Hasselbach) verheiratet. Der Eintrag ist 4 Jahre später, dann gab es wohl zwei Franz Hemberger. Der FN ist in der Gegend dort sehr verbreitet, dennoch echt verwirrend...

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php?bestand=12390&id=2555984&gewaehlteSeite=04_0001119607_0054_4-1119607-54.jpg

Merci!

[masiro-Ahnen]

Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch Mudau

Hallo und guten Tag,

leider kann ich den Namen der Mutter des Bräutigams in dem Kirchenbucheitrag aus Mudau nicht entziffern.

Der Eintrag beginnt auf der Höhe des Namens der Braut "...Maria Klimmer", also ziemlich weit unten.

Standesbuch Mudau, Generallandesarchiv Karlsruhe 390, Bild 27, lfd. Eintrag 25 (von 1822).

Vielleicht kann mir jemand helfen

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs21/bild_zoom/zoom.php

....Johann Joseph des Franz Schnorr, Bürger und Schuhmacher in Mudau, und ????? geb. ????? (von hier?), dessen rechtmäßige Ehefrau. .....

Vielen lieben Dank im Voraus. Ich bin echt am Verzweifeln mit diesem Namen.

Viele Grüße

der Nachtfalter

[masiro-Ahnen]

...Link funktioniert nicht?

Mhm, ich glaube der Link funkt. nicht. Ich versuch es mal mit einem .jpg

Hoffe, das passt so.

[animei]

Hier mal der Link zur Seite: https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs2...reenhoehe=1024

Und der Eintrag:

[animei]

Die Mutter ist eine geborene Pfaff.

[masiro-Ahnen]

Liebe Anita,

vielen herzlichen Dank für die Antwort. Oha, hier sind ja noch mehr Nachtfalter unterwegs

Meinen Recherchen nach, könnte die Mutter des Bräutigams mit Vornamen "Katharina geb. Pfaff" heißen. Aber lesen kann ich diesen Namen nicht wirklich.

So schade, dass die Schrift soooo schlecht lesbar ist, ich habe dadurch einfach nicht die Sicherheit, ob der Vater des Bräutigams, Johann Joseph, eventuell noch eine zweite Ehefrau hatte.

Würdest du den Vornamen der Mutter als "Katharina" entziffern?

Viele liebe Grüße
Geli

[animei]

Bei familysearch bin ich auch über eine Katharina gestolpert, die mit einem Schnorr verheiratet war, aber das lese ich hier beim besten Willen nicht. Es sieht aus, als wäre der 2. Buchstabe ein h.

[animei]

Theresia könnte sie heißen.

[masiro-Ahnen]

Danke für deine schnelle Hilfe !!!!

Ich vergleiche nochmals mit meinen Unterlagen, ob und wo eine Theresia auftaucht.

Beste Grüße

Geli